Sprogbro

Kentauen i den grekiska mytologin har sin bostad i de thessaloniska och arkadiska bergen

Kentauren i den græske mytologi har hjemsted i bjergene i Thessalien og Arkadien

Talar man om keramik från Gustavsberg, måste man nämna Lisa Larson, berömd representant för 1900-talets (nittonhundra-) keramiska design. Hennes varmhjärtade och humoristiska figurer blev särskilt folkkära. Serien 'all världens barn', Pippi, Ronja Rövardotter, änglar, tomtar, troll, fåglar, katter, fat och skålar - allt kunde hon ge en omtyckt form

Taler man om keramik fra G., så må man nævne L. L., berømt repræsentant for 1900-tallets keramiske design. Hendes varme og humoristiske figurer blev især folkekære. Serien 'al verens børn', P., R. R., engle, nisser, trolde, fugle, katte, fad og skåle - alt kunne hun give en populær form (Lisa Larson 1931-2024, keramiker, arbejdede hos Gustavsberg 1954-1980, repræsenteret på Nationalmuseum. Gustavsbergs Porcelænsfabrik, i drift siden 1827, producerer ægte keramik, spisestel, kunsthåndværk m.m.)

Kiromanti är läran om hur handflatan förutsäger framtiden och ödet

Kiromanti er læren om hvordan håndfladen kan forudsige fremtiden og skæbnen

Många kirurger arbetar med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedövning (reduktion av arbetstiden)

Mange kirurger arbejder med poliklinisk kirurgi, dvs. ambulant operation med lokalbedøvelse (reduktion af behandlingstiden)

Andra kirurger arbetar med estetisk kirurgi, dvs. de utför ansikts-, bröst- och bukoperationer, ögonlocks- och öronplastik m.m.

Andre kirurger arbejder med æstetisk kirurgi, dvs. de udfører ansigts-, bryst- og bugoperationer, øjenlågs- og øreplastik m.m.

Om vi inte har folkstyre, dvs. demokrati, då har vi tydligen tjyvastyre - det som borde heta kleptokrati

Hvis vi ikke har folkestyre, dvs. demokrati, da har vi åbenbart tyveknægtenes styre - det der burde hedde kleptokrati

Kleptomani är en psykisk åkomma som kan leda till allvarliga problem i t.ex. ett parförhållande om den inte behandlas

Kleptomani er en psykisk lidelse, der kan føre til alvorlige problemer i fx et parforhold, hvis den ikke behandles

Den individuella upplevelsen av klimakteriet och eventuella klimakteriebesvär varierar kraftigt mellan olika kulturer. Man tror att det har att göra med vilken status som är knuten till den, och kvinnans upplevda egenvärde

Den individuelle oplevelse af klimakteriet og eventueller klimakteriebesvær varierer kraftigt mellem forskellige kulturer. Man tror at det har med hvilken status der er knyttet til den at gøre, og med den egenværdi som kvinden oplever at hun har