Sprogbro

Ensamstående utan barn faller i en särskild kategori

Enlige uden børn er en særlig kategori

Kants tolv kategorier och hans kategoriska imperativ

K's tolv kategorier og hans kategoriske imperativ

August Strindbergs "Lilla katekes för underklassen" är hans mest kända politiska skrift. Med den ville han avslöja samhällets grundläggande lögner och, som han själv skrev, 'väcka underklassens hat mot överklassen'

A. S's "Lille katekismus for underklassen" er hans mest kendte politiske skrift. Med det ville han afsløre samfundets grundlæggende løgne og som han selv skrev, 'vække underklassens had mod overklassen' (A. S. 1849-1912, forfatter, dramatiker, maler m.m.)

Maos lilla röda blev en katekes för många unga

M's lille røde var en katekismus for mange unge

Om du gillar den sydeuropeiska mentaliteten, så är katolicismen kanske något för dig

Hvis du sympatiserer med den sydeuropæiske mentalitet, så er katolicismen måske noget for dig

Nobelkommitén för kemi är den kommitté som sköter urval av pristagare till Nobelpriset i kemi. Kommittén utses av Kungliga Vetenskapsakademien

N.komitéen for kemi er den komité der tager sig af udvalget af pristagere til N.prisen i kemi. Komitéen bliver udpeget af Det Kgl. Videnskabsakademi

Vad är det jag har råkat ut för? Kemin mellan oss är nåt (något) som jag inte upplevt tidigare. Jag har aldrig varit så attraherad av nån (någon) på det här sättet!

Hvad er det der er sket med mig? Kemien mellem os er noget som jeg ikke har oplevet før. Jeg har aldrig tidligere været så tiltrukket af nogen på denne måde!

Kentauen i den grekiska mytologin har sin bostad i de thessaloniska och arkadiska bergen

Kentauren i den græske mytologi har hjemsted i bjergene i Thessalien og Arkadien