Sprogbro

Man tror att Gripsholms värdshus är Sveriges äldsta

Man mener, at G's kro er S's ældste (ved Mariefred i Södermanland)

Tyst, inget väsen i klassen!

Stille (ro) i klassen!

I väskan har jag hårborste, makeupväska med blixtlås, pengar, almanacka och nycklar

I tasken har jeg hårbørste, makeup-pung (kosmetikpung) med lynlås, penge, kalender og nøgler

Väte är det enklaste, lättaste, vanligaste och tidigast bildade grundämnet i universum

Brint er det simpleste, letteste, mest almindelige og tidligst dannede grundstof i universet

Att ägga betyder att släppa en äggfis (äggmög, äggmök, äggis)

At prutte betyder at slå en skid, møge sig, hørme

Äta frukost, lunch, middag, kvällsmat

Spise morgenmad, frokost, middag, aftensmad

Vill ni inte stanna och äta en bit? - Jo, tack du brukar ju alltid ha nåt gott att bjuda på!

Vil I ikke blive og få lidt mad? - Jo, tak, du plejer jo altid at servere noget lækkert!

Vi måste äta mat för att överleva!

Vi er nødt til at spise mad, ellers kan vi ikke overleve!

Äter du två lagade mål om dagen? Se også aväta, förtära

Spiser du varm mad to gange om dagen? (tilberedt måltid mad)

Den ena tvillingen åt som en fågel, den andra åt som en häst

Den ene tvilling spiste som en fugl (meget lidt), den anden spiste som en hest (meget)

Ögla är en bit tråd eller rep som är knuten i en ring. Ursprungligen betydde ögla ett litet öga

Svensk ögla er et stykke tråd eller reb, som er bundet i en løkke. Oprindeligt betød 'ögla' et lille øje

Jussi övergav sin svenska fru för en mer spännande argentinska Se også prisge, svika

J. forlod (svigtede) sin svenske kone for en mere spændende kvinde fra Argentina

Överge världen Se også lämna

Forlade verden, gå i kloster

Har Lufthansa övergivit sina planer på att köpa SAS? Se også avfalla

Har L. opgivet sine planer om at købe SAS?