Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

duvunge
Creative Commons

I alt 3538 ord

masa verbum
  1. opvarme, ophede
mascara Se: maskara
mashalla interjektion
  1. det som gud vil (hverdagssprog/slang)
mask substantiv
  1. orm, larve, maddike (zoologi)
  2. orm, computerorm, program der uafhængigt af andre programmer kopierer sig selv til et stort antal computere i et netværk og derved forårsager drifts- og funktionsforstyrrelser (IT m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • metmask; sandmask; silkesmask; skeppsmask

    orm brugt til madding; sandorm; silkeorm; pæleorm

mask substantiv
  1. maske, forklædning der dækker ansigtet, helt/delvis, fx som udklædning/tilsløring (svensk historia) eksempel
  2. maske (som beskyttelse/pleje, mest i sammensætn.) eksempel
  3. kniben (i kortspil) (sport, spil og leg)
sammensatte udtryk

  • ansiktsmask; narkosmask; skyddsmask

    ansigtsmaske; narkosemaske; beskyttelsesmaske

særlige udtryk

  • Hålla masken

    Lade som ingenting, ikke vise hvad man føler

  • Kasta (tappa) masken

    Afsløre sig, vise sit rette jeg

  • Slå en mask med hjärterdamen

    Knibe med hjerter dame

maska substantiv
  1. (garn)maske (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk

  • Lägga upp maskor

    Tage masker op

maska verbum
  1. lade som om man arbejder eksempel
  2. knibe udenom (fx i kortspil) (sport, spil og leg)
  3. sætte orm på fiskekrog
maska av verbum
  1. lukke af (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
  2. behandle fx en hund mod orm