Sprogbro

Museets förnämsta klenod är tillfälligt utlånad

Museets fornemste klenodie er midlertidigt lånt ud

Om vi inte har folkstyre, dvs. demokrati, då har vi tydligen tjyvastyre - det som borde heta kleptokrati

Hvis vi ikke har folkestyre, dvs. demokrati, da har vi åbenbart tyveknægtenes styre - det der burde hedde kleptokrati

Den 4 (fjärde) november 2016 (tjugohundrasexton) trädde det globala klimatavtalet i kraft - Parisavtalet

Den 4. november 2016 trådte den globale klimaaftale i kraft - Parisaftalen

Många tycker att politiker gör för lite för att stoppa den globala uppvärmningen. Ett radikalt förslag är därför att införa klimatdiktatur. Det måste fattas obekväma men nödvändiga beslut

Mange synes, at politikerne gør for lidt for at stoppe den globale opvarmning. Et radikalt forslag er derfor at indføre klimadiktatur. Det er uundgåeligt at træffe ubekvemme men nødvendige beslutninger

I vissa fall är sambandet mellan klimat och krig omedelbart gripbart. Men man kan idag inte veta vilka folkvandringar upptinandet av permafrostområden i Sibirien kommer att sätta i gång, eller vilket våld översvämningen av en megastad eller ett helt land kommer att utlösa

I nogle tilfælde er forbindelsen mellem klima og krig umiddelbart begribelig. Men man kan i dag ikke vide hvilke folkevandringer optøningen af permafrostområder i S. vil sætte i gang, eller hvilken slags vold oversvømmelserne af en megaby eller et helt land vil udløse