högstanivå substantiv
| Singularis, ubestemt form | högstanivå |
|---|
| Singularis, bestemt form | högstanivån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högstanivåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högstanivåerna |
|---|
| Udtale | [höggsta-nivå] |
|---|
| Se også | lägstanivå |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
højeste niveau (især inden for sport)
eksempel
-
Börsen nådde en ny högstanivå på fem och ett halvt år
Børsen nåede sit højeste niveau i fem og et halvt år
-
Vattennivån i Rönneå väntas nå en högstanivå natten till onsdagen
Vandniveauet i R. forventes nå et højeste niveau natten til onsdag (Rønne Å, 85 km lang, udspringer i Ringsjön i det nordvestlige Skåne, udmunder ved Ängelholm)
högtidsskrud substantiv
| Singularis, ubestemt form | högtidsskrud |
|---|
| Singularis, bestemt form | högtidsskruden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högtidsskrudar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högtidsskrudarna |
|---|
| Udtale | [hög-tids-skrud] |
|---|
| Se også | högtidsdräkt, ornat |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
festskrud, festdragt, meget fint/kostbart) tøj der bæres ved festlige lejligheder
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
högtidstal substantiv
| Singularis, ubestemt form | högtidstal |
|---|
| Singularis, bestemt form | högtidstalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högtidstal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högtidstalen |
|---|
| Udtale | [hög-tids-tal] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
højtidelig tale
högupplösnings-tv substantiv
| Singularis, ubestemt form | högupplösnings-tv |
|---|
| Singularis, bestemt form | högupplösnings-tv:n |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | högupplösnings-tv:ar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | högupplösnings-tv:arna |
|---|
| Udtale | [hög-upp-lös-nings-teve] |
|---|
| Synonym | skarp-tv |
|---|
| Sproglig herkomst | High Definition TV, HDTV, engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
højopløsningsfjernsyn
höjdpunkt substantiv
| Singularis, ubestemt form | höjdpunkt |
|---|
| Singularis, bestemt form | höjdpunkten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | höjdpunkter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | höjdpunkterna |
|---|
| Udtale | [höjjd-punkt] |
|---|
| Synonymer | klimax, kulmination |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
højdepunkt, klimaks
hökblick substantiv
| Singularis, ubestemt form | hökblick |
|---|
| Singularis, bestemt form | hökblicket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hökblick |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hökblicken |
|---|
| Udtale | [hök-blikk] |
|---|
| Se også | falkblick, örnblick |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
blik som en høg, det at have et skarpt/gennemtrængende blik
hörapparat substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörapparat |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörapparaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörapparaterna |
|---|
| Udtale | [hör-app-par-at] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
høreapparat for personer med dårlig hørelse
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Hörapparater är försedda med mikrofon, förstärkare, signalbehandling och högtalare. Hörapparater har egen strömförsörjning (batteri)
Høreapparater er forsynede med mikrofon, forstærker, signalbehandling og højtaler. Høreapparater har egen strømforsyning (batteri)
-
Hörapparater är antingen slutna, halvslutna (halvöppna) eller öppna
Høreapparater er enten lukkede, halvt lukkede (halvt åbne) eller åbne
-
Ett slangord för hörapparat är hörhängen
Et slangudtryk for høreapparat er 'høreringe' (örhängen på svensk=øreringe)
hörna substantiv
| Singularis, ubestemt form | hörna |
|---|
| Singularis, bestemt form | hörnan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hörnor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hörnorna |
|---|
| Udtale | [hörrna] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
hjørne, vinkel, krog (kan udtrykke nærhed, trivsel m.m.)
eksempel
-
Bibi satt uppkrupen i sin vanliga hörna
B. var krøbet ind i sit sædvanlige hjørne, sad sammenkrøbet der
-
hjørne
(sport, spil og leg)
eksempel
|
