tortyrkammare substantiv
| Singularis, ubestemt form | tortyrkammare |
|---|
| Singularis, bestemt form | tortyrkammaren/tortyrkammarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tortyrkamrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tortyrkamrarna |
|---|
| Udtale | [torrt-yr-kamm-are] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
torturkammer
touch substantiv
| Singularis, ubestemt form | touch |
|---|
| Singularis, bestemt form | touchen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | touch, engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
touch, let berøring (fx om bold)
toxin substantiv
| Singularis, ubestemt form | toxin |
|---|
| Singularis, bestemt form | toxinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | toxiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | toxinerna |
|---|
| Udtale | [tokks-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | toxikon, 'pilegift', afledt af toxon=bue + -in , græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
toksin, giftigt proteinstof dannet af levende celller/bakterier
trafiksignal substantiv
| Singularis, ubestemt form | trafiksignal |
|---|
| Singularis, bestemt form | trafiksignalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trafiksignaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trafiksignalerna |
|---|
| Udtale | [traf-ik-singn-al] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
trafiksignal
eksempel
-
En trafiksignal är en ljus- eller ljudsignal som reglerar trafik
Et trafiksignal er et lys- eller lydsignal, der regulerer trafikken
-
Trafiksignaler i huvudstaden började tas i drift år 1925 (nittonhundratjugofem). Systemet med röd och grön gubbe kom från Tyskland där det var standard
Trafiksignaler i hovedstaden blev sat i drift (taget i brug) i 1925. Systemet med rødt og grønt signal kom fra T., hvor det var standard
transportavtal substantiv
| Singularis, ubestemt form | transportavtal |
|---|
| Singularis, bestemt form | transportavtalet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | transportavtal |
|---|
| Pluralis, bestemt form | transportavtalen |
|---|
| Udtale | [trans-pårrt-av-tal] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
transportaftale
eksempel
treklöver substantiv
| Singularis, ubestemt form | treklöver |
|---|
| Singularis, bestemt form | treklövern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tre-klöver] |
|---|
| Se også | fyrklöver |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
trekløver, gruppe af tre personer, institutioner, politiske partier eller lign.
eksempel
-
Swe-Danes var en populär, internationell treklöver som bestod av danskarna Svend Asmussen (violin), Ulrik Neumann (gitarr) och sångerskan Alice Babs
Swe-Danes var et populärt, internationalt trekløver, der bestod af danskerne S.A. (violin), U.N. (guitar) og den svenske sangerinde A.B. (1960erne og 1970erne)
tribunal substantiv
| Singularis, ubestemt form | tribunal |
|---|
| Singularis, bestemt form | tribunalen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tribunaler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tribunalerna |
|---|
| Udtale | [trib-un-al] |
|---|
| Se også | folkdomstol |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin tribunal, oprindelig=forhøjning til øvrighedspersoner, embedssæde, afledt af tribunus=tribun, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
tribunal, domstol nedsat til at bedømme bestemte forhold, ofte af politisk/moralsk art
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Många forskare anser att den afrikanska kritiken av (mot) den internationella tribunalen i Haag är missriktad
Mange forskere mener, at den afrikanske kritik af det internationale tribunal i H. er misforstået
trikå substantiv
| Singularis, ubestemt form | trikå |
|---|
| Singularis, bestemt form | trikån |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trikåer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trikåerna |
|---|
| Udtale | [trikå] |
|---|
| Sproglig herkomst | tricot=strikket arbejde (af tricoter=strikke), fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
trikot(age), maskinstrikket produkt
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Maskrad och maskstav är textiltekniska termer som beskriver hur maskorna förhåller sig till varandra i stickad trikå
Maskerække og maskestave er tekstiltekniske termer, som beskriver hvordan masker forholder sig til hinanden i strikket trikot
-
trikot, dragt
eksempel
-
När vi åker skidor använder vi ylletrikåer
Vi har uldent undertøj nærmest kroppen, når vi står på ski
|