Sprogbro

Äcklige Bertil har alltid snus (snuff, snurre) i mungiporna

Ulækre B. har altid snus i mundvigene

Hur får finnarna tag i snus? - Dom flesta seglar (åker) till Sverige där det är tillåtet att sälja det

Hvordan får finnerne fat i snus? - De fleste sejler (tager) til S., hvor det er tilladt at sælge det

Det svenska snuset har blivit populärt i Frankrike, och särskilt bland ungdomar, vilket oroar skolor och myndigheter. Fransmännen kallar det svenska snuset 'le snus' (udt.: snys)

Den svenske snus er blevet populær i Frankrig, og især blandt unge, noget som foruroliger skoler og myndigheder. Franskmændene kalder den svenske snus 'le snus'

"... Men strunt är strunt, och snus är snus, om ock i gyllne dosor ..." är ett citat från en dikt av Gustaf Fröding

"... Men pjat er pjat, og snus er snus, selv i gyldne dåser ..." er et citat fra et digt af G.F. (1860-1911, forf. og poet)

Tidningen har skrivit värsta snyftreportaget om sjävmordsbombaren A.

Avisen har skrevet en slem tåreperserreportage om selvmordsbomberen A.

Uttrycket 'Hur långt är ett snöre?' är en metafor för en fråga som saknar svar, eller vars svar inte kan ges, därför att det är okänt, oändligt, variabelt eller relativt

Udtrykket 'Hvor lang er en snor?' er en metafor for et spørgsmål hvor der ikke findes et svar, fordi det er ukendt, uendeligt, variabelt eller relativt

Lillen drog kälken efter sig i ett långt snöre Se også rep

L. trak kælken efter sig i en lang snor