Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

höjdare
Creative Commons
slipstvång substantiv
  1. slipsetvang, nødvendigheden af at bære slips ved særlige lejligheder, også fx ved restaurantbesøg eksempel
slitage substantiv
  1. slitage, (langvarigt) slid på overflade/genstand m.m. eksempel
slogan substantiv
  1. slogan, slagord, sætning/få ord der kort og fyndigt udtrykker synspunkt/holdning/mål, fx med politisk/kommercielt indhold eksempel
slottsvin substantiv
  1. vin der tappes direkte fra (slottets) vingård (drikke m.m.)
slut substantiv
  1. (af)slutning, ende, udgang eksempel
  2. det at afslutte noget (mest i sammensætn.) eksempel
  3. slutning, logisk konklusion
sammensatte udtryk

  • bokslut; domslut; köpslut

    (økonomisk) årsopgørelse; domsafsigelse (kendelse); afslutning af køb

særlige udtryk

  • Få slut på något

    Forårsage at noget holder op (ikke bliver ved)

  • Göra slut

    Slå op med kæresten

  • Göra slut på något, ha slut på något

    Opbruge det hele; gøre en ende på; ødelægge

  • Lida (gå) mot sitt slut

    Lakke mod enden, snart være slut (forbi)

  • Gott slut (på det gamla årret)!

    Jeg (vi) ønsker dig (Jer) en god afslutning! (ønske som man udtaler i ugen mellem jul og nytår)

  • Slutet gott, allting gott

    Når enden er god, er alting godt

  • Början till slutet

    Begyndelsen (indledningen) til afslutningen (noget der vil slutte)

  • Från början till slutet

    Fra begyndelsen til enden, fra først til sidst

  • På slutet

    Til sidst, hen imod slutningen

  • Till slut

    Til slut, sluttelig(t)

slutförvaringsanläggning substantiv
  1. anlæg for endelig opbevaring af atomaffald eksempel
slutljud substantiv
  1. sidste lyd i et ord (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
slutpris substantiv
  1. slutpris eksempel