Sprogbro

Falkenerare kallar man den person som dresserar jaktfalkar

Falkoner kalder man den person, der dresserer jagtfalke

Järnsparven är en liten tätting i familjen järnsparvar. Den svenska populationen flyttar i september-oktober till västra och sydvästra Europa och återkommer i början av april. I Sverige lever järnsparven främst i granskog

Jernspurven er en lille spurvefugl i familien jernspurve. Den svenske population flytter i september-oktober til det vestlige og sydvestlige E. og vender tilbage i begyndelsen af april. I S. lever jernspurven mest i granskov

När man jagar järpe använder man en pipa för att locka fram fågeln (järppipa, lockpipa)

Når man er på jærpejagt, bruger man en fløjte for at lokke fuglen frem

I dag serveras det plommonjärpe

I dag skal vi ha' jærpefars med blommer

Kajorna sitter i trädet utanför mitt fönster och väsnas

Allikerne sidder i træet uden for mit vindue og larmer

Kakaduan är en papegojfågel och en flockfågel. Den behöver stort utrymme och mycket kärlek och den kan bli mycket gammal

Kakaduen er en papegøjefugl og et flokdyr. Den har brug for meget plads og megen kærlighed, og den kan blive megte gammel

Kalkonen är en märklig uppenbarelse. Den har bruna, svarta, vita fjädrar, men huvud utan fjädrar, och ett hudveck som hänger långt ner i pannan. Enligt folkloren lär den vara väldigt korkad. Tack vare Columbus kom den tidigt till Europa. Kungsgården i Växjö hade kalkoner redan 1556 (femtonhundrafemtiosex), och de högre stånden lärde sig snabbt att äta kalkon som festmat

Kalkonen er en besynderlig åbenbaring. Den har brune, sorte, hvide fjer, men hoved uden fjer, og en hudfold der hænger langt ned i panden. Iflg. folkloren er den meget dum. Takket være C. kom den tidligt til E. Kongsgården i V. havde kalkuner allerede i 1556, og overklassen lærte hurtigt at spise kalkun som festmad

Idag serverar många kalkon på jul- eller nyårsafton. Men vi ska slå på stort och bjuda på kalkon med champagne till födelsedagsfesten på lördag! Se også kalikå

I dag servere mange kalkun jule- eller nytårsaften. Men vi skal flotte os og servere kalkon med champagne til fødselsdagsfesten på lørdag!

En kalkonartad kärlekshistoria

En kikset kærlighedshistorie