|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
tygtryck substantiv
| Singularis, ubestemt form | tygtryck |
|---|
| Singularis, bestemt form | tygtrycket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tygtryck |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tygtrycken |
|---|
| Udtale | [tyg-trykk] |
|---|
-
stoftryk
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
tyll substantiv
| Singularis, ubestemt form | tyll |
|---|
| Singularis, bestemt form | tyllen/tyllet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [tyll] |
|---|
| Sproglig herkomst | tulle, efter byen Tulle, hvor stoffet først blev fremstillet, fransk |
|---|
-
tyl, let, netagtigt stof af især silke/bomuld, bruges bl.a. til brudeslør og gardiner
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Min mormor gillar tunna gardiner. Hon syr själv gardiner av moll, tyll eller voale (voile) (mollgardiner, tyllgardiner, voalegardiner)
Min mormor elsker tynde gardiner. Hun syr selv gardiner af mol, tyl eller voile
ull substantiv
| Singularis, ubestemt form | ull |
|---|
| Singularis, bestemt form | ullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ull] |
|---|
-
uld
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
slags, type
sammensatte udtryk
-
alpackaull; kardull; silkeull
alpacauld; kardeuld; silkeuld
-
ullsax; ulltråd; ulltäcke
uldsaks; uldtråd; uldtæppe (krøluldstæppe, stukket tæppe)
særlige udtryk
-
Vara av den rätta ullen
Være af den rigtige slags, være af den rette støbning, have de rigtige egenskaber for noget
-
Vara av samma ull: Hon är av samma ull som mor sin
Være ligesom nogen: Hun er ligesom sin mor, den samme type
-
Mycket skrik för lite ull
Et magert resultat i forhold til anstrengelserne
ullgarn substantiv
| Singularis, ubestemt form | ullgarn |
|---|
| Singularis, bestemt form | ullgarnet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [ull-garn] |
|---|
-
uldgarn
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
ullkam substantiv
| Singularis, ubestemt form | ullkam |
|---|
| Singularis, bestemt form | ullkammen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ullkammar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ullkammarna |
|---|
| Udtale | [ull-kamm] |
|---|
-
uldkam
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
ullspinneri substantiv
| Singularis, ubestemt form | ullspinneri |
|---|
| Singularis, bestemt form | ullspinneriet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ullspinnerier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ullspinnerierna |
|---|
| Udtale | [ull-spinn-eri] |
|---|
-
uldspinderi
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Vårt moderna ullspinneri spinner ull från alla sorters fårraser, alpacka- och mohairgetter. Vårt egenspunna Gotlandsgarn är en 100%-ig gotländsk produkt. All vår råull kommer från KRAV-certifierade Gotlandsgårdar
Vores moderne uldspinderi spinder uld fra alle slags fåreracer, alpaca- og mohairgeder. Vores eget spundne G'sgarn er et 100%-igt gotlandsk produkt. Al vores råuld kommer fra KRAV-certificerede G'sgårde
|
