|
Kategori: håndarbejde, tøj, tekstiler
trådgardin substantiv
| Singularis, ubestemt form | trådgardin |
|---|
| Singularis, bestemt form | trådgardinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådgardiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådgardinerna |
|---|
| Udtale | [tråd-garrd-in] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
trådgardin, tyndt vævet bomuldsgardin
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
trådknapp substantiv
| Singularis, ubestemt form | trådknapp |
|---|
| Singularis, bestemt form | trådknappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådknappar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådknapparna |
|---|
| Udtale | [tråd-knapp] |
|---|
-
knap overtrukket med tråd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
trådrak adjektiv
| Grundform | trådrak |
|---|
| Neutrum | trådrakt |
|---|
| Pluralis | trådraka |
|---|
| Udtale | [tråd-rak] |
|---|
-
trådlige, trådret, som følger/går (lige) langs en tråd i et stykke stof
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Jag är trött på att få sneda gardiner, men hur ska jag göra när tyget har ett tryck som inte är trådrakt?
Jeg er træt af skæve gardiner, men hvad skal jeg gøre, når stoffet har et tryk der ikke er trådlige?
trådrulle substantiv
| Singularis, ubestemt form | trådrulle |
|---|
| Singularis, bestemt form | trådrullen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådrullar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådrullarna |
|---|
| Udtale | [tråd-rulle] |
|---|
-
trådrulle, rulle tråd
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
trådsax substantiv
| Singularis, ubestemt form | trådsax |
|---|
| Singularis, bestemt form | trådsaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | trådsaxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | trådsaxarna |
|---|
| Udtale | [tråd-sakks] |
|---|
-
trådsaks, saks der bruges ved syning
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
trådsaks, saks til klipning af metaltråd
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Blomsterbindning, tävlingsuppgift. De tävlande får använda följande arbetsredskap: limpistol, trådsax, kniv och sax
Blomsterbinding, konkurrence. Konkurrencedeltagerne har lov til at bruge følgende arbejdsredskaber: limpistol, trådsaks, kniv og saks
träns substantiv
| Singularis, ubestemt form | träns |
|---|
| Singularis, bestemt form | tränsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tränsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tränsarna |
|---|
| Udtale | [tränns] |
|---|
-
trense, snor
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
-
sammensyning, en slags søm
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
en slags bidsel
träslöjd substantiv
| Singularis, ubestemt form | träslöjd |
|---|
| Singularis, bestemt form | träslöjden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [trä-slöjjd] |
|---|
-
(træ)sløjd, fremstilling af (mindre) trægenstande (høvling, savning, fræsning m.m.)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Träslöjd är ett undervisningsämne
Træsløjd er et undervisningsfag (skolefag)
-
Är träslöjd roligare än syslöjd?
Er sløjd sjovere end håndarbejde?
tumvante substantiv
| Singularis, ubestemt form | tumvante |
|---|
| Singularis, bestemt form | tumvanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tumvantar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tumvantarna |
|---|
| Udtale | [tumm-vannte] |
|---|
| Synonym | mulvante |
|---|
-
vante (med særlig plads til tommelfingeren), luffe
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
|
