Sprogbro

Julevangeliet följer 1917 års svenska bibelöversättning av Lukas evangeliet, 2:1-21. Julevangeliet finns dock i flera olika översättningar

Julevangeliet følger 1917 års svenske bibeloversættelse af Lukasevangeliet, 2:1-21. Juleevangeliet findes dog i flere forskellige oversættelser

En julkrubba är en liten modell av stallet, där Jesus föddes, med små dockor som föreställer herdarna samt Josef och Maria

En julekrybbe er en model af stalden, hvor Jesus blev født, små dukker der forestiller hyrderne samt J. og M.

Den 25 december mycket tidigt på morgonen är det julotta - en gammal svensk tradition Se også otta

Den 25. december meget tidligt om morgenen er der julegudstjeneste - en gammel svensk tradition

Vår julängel sitter i toppen av granen och blåser i trumpet

Vores juleengel sidder i toppen af træet og blæser i trompet

Ovanliga ljussken och illavarslande järtecken

Usædvanlige lysskær og ildevarslende jærtegn (Læs "Järtecken" av Christoffer Carlsson, en produktiv og litterær krimiforfatter!)

Så gott som alla skånska skolbarn känner till myten om jätten Finn som byggde Lunds domkyrka Se også gigant, rese

Næsten alle skånske skolebørn kender myten om jætten F., der byggede L's Domkirke

Jättarne, eller rimtursarna, i den nordiska mytologin bodde i Jotunheim, som var jättarnas land

Jætterne, eller rimturserne, i den nordiske mytologi boede i J., som var jætternes land (J. i dag=fjeldområde i det østlige Norge)

Målvakten var en riktig jätte

Målmanden var en kæmpestor mand