Sprogbro

Det moderna kyrkorummet är sparsammare utsmyckat än det äldre

Det moderne kirkerum er mere sparsomt udsmykket end det ældre

Polisen kallades till kyrkan där några ungdomar klättrat upp på byggställningen kring kyrktornet

Politiet blev kaldt til kirken hvor nogle unge havde klatret op på byggestilladserne rundt kirketårnet

Soweto är en av de största kåkstäderna i Sydafrika. Det är ett segregerat område där den svarta befolkningen lever i plåtskjul och hyddor

S. er et af de største slumkvarterer i S. Det er et segregeret område, hvor den sorte befolkning lever i blikskure og hytter

Restauranger vars namn slutar på -källare heter så därför att dom förr hade deras vinförråd i (vin)källaren

Restauranter, hvis navn ender på -kælder, hedder sådan, fordi de før havde deres vine i (vin)kælderen (fx Operakällaren i Stockholm!)

Vi har en stor källare med både gillestuga och gästrum. Pappa har sin snickarverkstad och mamma sin symaskin där, och så finns tvättstugan också där

Vi har en stor kælder med både gildestue og gæsteværelse. Far har sit snedkerværksted og mor sin symaskine der, og så er der også et vaskerum

De flesta av landshövdingehusen byggdes för arbetarklassen och lägenheterna bestod oftast av ett rum och kök

De fleste af landshøvdingehusene blev bygget til arbejderklassen, og lejlighederne havde oftest et værelse og køkken