Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

lejon
Creative Commons

Kategori: geologi, geografi m.m.

värld substantiv
  1. verden, verdensalt
  2. vores planet, jorden (geologi, geografi m.m.) eksempel
  3. del af verden (fx et område) eksempel
sammensatte udtryk
  • vuxenvärlden; västvärlden; växtvärlden

    voksenverden; Vesten; planteverden

  • Den gamla världen, Europa, Asien och Afrika

    Den gamle verden

særlige udtryk
  • Få saken ur världen

    Få noget ud af verden, få fjernet fra dagsordenen

  • Ha all anledning i världen

    Have en meget god anledning

  • Komma till världen; Gå ur världen

    Komme til verden, fødes; Dø

  • Sätta barn till världen

    Sætte børn i verden, sørge for efterkommere

  • Det är väl inte hela världen

    Det betyder da ikke alverden

  • Aldrig i världen, inte för allt i världen

    Absolut ikke

  • Förr i världen var det så

    Før var (foregik) det sådan

  • Inte av denna världen

    Utrolig(t)

  • Inte se mycket ut för världen

    Se lille og ubetydelig ud

  • För allt i världen

    For alt i verden, under alle omstændigheder

  • Ut i stora världen

    Ud i den store verden, til andre lande hvor der foregår noget (meget)

  • Den enklaste sak i världen

    Meget, meget enkelt (nemt)

  • Den lilla världen

    Livet med familien, vennerne, arbejdskammeraterne

  • Vad (vem, hur, var) i all världen?

    Hvad (hvem, hvordan, hvor) i al verden?

  • All världens väg

    Lang væk, til alle sider; Helt væk, pokker i vold

  • Över hela världen

    På verdensplan

världshav substantiv
  1. verdenshav, stort, sammenhængende havområde omsluttet af flere kontinenter, traditionelt brugt om Atlanterhavet, Stillehavet og Det Indiske Ocean (geologi, geografi m.m.) eksempel
världsrymden substantiv singularis
  1. verdensrummet (geologi, geografi m.m.)
Vättern egennavn
  1. Vättern, Sveriges næststørste sø (geologi, geografi m.m.) eksempel
  2. Vättern med Visingsø, turistattraktion (historie, lidt om begivenheder, personer m.m. der har præget Sverige og svensk kultur) eksempel
ytbergart substantiv
  1. dagbjergart (vulkansk bjergart) (geologi, geografi m.m.)
ytmorän substantiv
  1. endemoræne, randmoræne, moræne dannet ved randen af indlandsisen eller af en gletsjer (geologi, geografi m.m.)
Åmål egennavn
  1. Amål, by i Dalsland beliggende ved Vänern (geologi, geografi m.m.) eksempel
ö substantiv
  1. ø (geologi, geografi m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • klippö; korallö; sommarö

    klippeø; koralø; sommerø

særlige udtryk
  • Den gröna ön, Eiré (keltiskt namn på den irländska ön)

    Den Grønne Ø (keltisk navn på Irland)