Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

blommografera
Creative Commons

Kategori: fag, profession og lign.

vårdanställd adjektiv
  1. ansat i sundheds- og plejesektoren (fag, profession og lign.)
vårdare substantiv
  1. plejer (fag, profession og lign.) eksempel
  2. bruges i udvidet betydning (ofte i sammensætninger)
sammensatte udtryk

  • friskvårdare; psykvårdare; sjukvårdare

    sundhedsplejer; sygeplejer på psykiatrisk afd.; sygeplejer

  • själavårdare; språkvårdare; viltvårdare

    sjælesørger; sprogrøgter; vildtplejer

vårdlärare substantiv
  1. lærer ved pleje- og sundhedsgymnasium (fag, profession og lign.)
vårdvisare substantiv
  1. person der varetager de syges interesser og hjælper plejesøgende personer til rette inden for plejesektoren (fag, profession og lign.)
vägledare substantiv
  1. vejleder (fag, profession og lign.) eksempel
väktare substantiv
  1. vægter, vagtmand (fag, profession og lign.)
sammensatte udtryk

  • nattväktare; securitasväktare; telefonväktare

    nattevagt; securitasvagt; telefonpasser

värd substantiv
  1. vært ved fester, arrangementer, kongresser m.m.
  2. (kro)vært, restaurantejer og lign. (fag, profession og lign.)
  3. (biologisk) vært (biologi) eksempel
  4. person der lejer en bolig ud
  5. host (IT m.m.)
sammensatte udtryk

  • hyresvärd; kyrkvärd; programvärd

    husvært; kirkeværge; programvært

særlige udtryk

  • Göra upp räkningen utan värden

    Gøre regning uden vært

  • Stå (vara) värd för

    Være vært for

värdshusvärd substantiv
  1. værtshusholder, gæstgiver, krovært (fag, profession og lign.)