|
Kategori: fag, profession og lign.
vokalissa substantiv
| Singularis, ubestemt form | vokalissa |
|---|
| Singularis, bestemt form | vokalissan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vokalissor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vokalissorna |
|---|
| Udtale | [vok-al-issa] |
|---|
-
kvindelig vokalist
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Bandet har skördat stora framgångar i både teve och radio samt ute på dansbanorna sedan det fått en vokalissa
Bandet har fået stor succes i både TV og radio, og ude på dansestederne, efter at det har fået en kvindelig vokalist
vokalist substantiv
| Singularis, ubestemt form | vokalist |
|---|
| Singularis, bestemt form | vokalisten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vokalister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vokalisterna |
|---|
| Udtale | [vok-al-ist] |
|---|
-
vokalist, person der synger sangstemmen i et stykke rytmisk musik
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Hanna, en alkoholiserad och gråtmild blondin, som varit vokalist i ett tredje klassens jazzband, är nu arbetslös och på dekis
H., en alhoholiset blondine med let til tårer, som har været vokalist i et tredje klassens jazzband, er nu arbejdsløs og ved at gå i hundene
volontär substantiv
| Singularis, ubestemt form | volontär |
|---|
| Singularis, bestemt form | volontären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | volontärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | volontärerna |
|---|
| Udtale | [vollont-är] |
|---|
| Sproglig herkomst | omdannet af fransk volontaire=frivillig, fra latin voluntarius, afledt af voluntas=vilje, fransk |
|---|
-
volontør, person der arbejder frivilligt for en bestemt institution/virksomhed/lign. (fx af humanitære grunde)
(fag, profession og lign.)
eksempel
vågmästare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vågmästare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vågmästaren/vågmästarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vågmästare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vågmästarna |
|---|
| Udtale | [våg-mässt-are] |
|---|
-
den afgørende stemme ved en afstemning/lign.
eksempel
-
oprindeligt en offentlig vejer
(fag, profession og lign.)
vårdanklagare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdanklagare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdanklagaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdanklagare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdanklagarna |
|---|
| Udtale | [vård-ann-klagare] |
|---|
-
anklager, advokat for anklagemyndighed
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
RÅ har inrättat särskilda åklagare för brott inom hälso- och sjukvården. I fortsättningen ska tolv åklagare handlägga sådana fall
Se også RÅ , Riksåklagaren
RÅ har indrettet særlige anklagere for forbrydelser inden for sundhedsområdet. I fortsættelsen skal tolv anklagere tage sig af sådanne sager
vårdanställd adjektiv
| Grundform | vårdanställd |
|---|
| Neutrum | vårdanställt |
|---|
| Pluralis | vårdanställda |
|---|
| Udtale | [vård-ann-ställd] |
|---|
-
ansat i sundheds- og plejesektoren
(fag, profession og lign.)
vårdare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdare |
|---|
| Singularis, bestemt form | vårdaren/vårdarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | vårdare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | vårdarna |
|---|
| Udtale | [vård-are] |
|---|
-
plejer
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
bruges i udvidet betydning (ofte i sammensætninger)
sammensatte udtryk
-
friskvårdare; psykvårdare; sjukvårdare
sundhedsplejer; sygeplejer på psykiatrisk afd.; sygeplejer
-
själavårdare; språkvårdare; viltvårdare
sjælesørger; sprogrøgter; vildtplejer
vårdlärare substantiv
| Singularis, ubestemt form | vårdlärare |
|---|
| vårdläraren/vårdlärarn |
|---|
| vårdlärare |
|---|
| vårdlärarna |
|---|
| Udtale | [vård-lärare] |
|---|
-
lærer ved pleje- og sundhedsgymnasium
(fag, profession og lign.)
|
