Sprogbro

En undersköterska har en gymnasial bakgrund med fokus på sjukvård, men många har också senare genomgått en kommunal undersköterskeutbildning

En svensk undersköterska har en gymnasial baggrund med fokus på sygepleje, men mange har også senere gennemført en kommunal social- og sundhedsuddannelse

Ungdomslotsen hjälper ungdomar som inte går i skola eller inte har ett jobb, eller som på något annat sätt behöver stöd till att bli mer motiverade och förbättra sin livssituation

Ungdomsvejlederen hjælper unge, der ikke går i skole eller ikke har et job, eller som på anden måde har brug for at blive mere motiverede og for at forbedre deres livssituation

Den svenska staten är den egentliga uppdragsgivaren

Den svenske stat er den egentlige opdragsgiver

Är alla uppfinnare manliga? Nej, minsann, kvinnliga uppfinnare finns det gott om, bl.a. ingenjör Laila Ohlgren på Televerket som mottog Polhemspriset för sin avgörande insats inom mobiltelefonins utveckling

Er alle opfindere mandlige? Absolut nej, kvindelige opfindere er der mange af, bl.a. ingeniør L. O. hos T., der modtog P'sprisen for sin afgørende indsats for mobiltelefonens udvikling

Svenska Uppfinnareförening verkar för främjandet av innovationer, och särskilt då den enskilde individens möjlighet att bidra till framtida förnyelse och välståndsutveckling i samhället Se også polarforskare

Den Svenske Opfinderforening arbejder for at fremme innovationer, og især for det private individs muligheder for at bidrage til fremtidig fornyelse og velfærdsudvikling i samfundet (Denne ældste opfinderforening i verden blev grundlagt i 1886 af S.A. Andrée. Foreningen arbejder ideelt og almennyttigt og er politisk ubunden)