|
Kategori: ældre udtryk
reträtt substantiv
| Singularis, ubestemt form | reträtt |
|---|
| Singularis, bestemt form | reträtten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | reträtter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | reträtterna |
|---|
| Udtale | [re-trätt] |
|---|
| Sproglig herkomst | retraite=tilbagetrækning, af retraire=trække tilbage (af latin retrahere), fransk |
|---|
-
retræte, tilbagetog, det at nogen/noget trækker sig tilbage fra tidligere ståsted/forslag/idé/plan (i overført betydning)
eksempel
-
tilflugtssted
-
retræte, tilbagetrækning
(militær m.m.)
-
militært signal som om aftenen kalder soldater til kvarteret, hvor de skal begive sig til ro
(ældre udtryk)
særlige udtryk
-
Slå till reträtt
Blæse til retræte, retirere
-
Ta till reträtt, göra reträtt
Trække sig tilbage
ribbvalv substantiv
| Singularis, ubestemt form | ribbvalv |
|---|
| Singularis, bestemt form | ribbvalvet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | ribbvalv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | ribbvalven |
|---|
| Udtale | [ribb-vallv] |
|---|
| Se også | kryssvalv |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
en slags krydshvælving
(ældre udtryk)
riddare substantiv
| Singularis, ubestemt form | riddare |
|---|
| Singularis, bestemt form | riddaren/riddarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riddare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riddarna |
|---|
| Udtale | [ridd-are] |
|---|
-
ridder med sværd og rustning
(ældre udtryk)
eksempel
-
Succéromanerna om riddaren Arn har fått turismen i vissa områden i Västergötland att blomma upp. Utöver romanerna finns en faktabok med historisk information, bl.a. om gården Aranäs - en inspiration till Arns fädernegård
Se også fattig
Succesromanerne om ridderen A. har fået turismen i visse områder i V. til at blomstre. Udover romanerne findes der en faktabog med historisk information, bl.a. om gården A. - en inspiration til A's fædregård (Jan Guillou 1944- , forfatter, journalist, debattør m.m. Turiststed at besøge: Götene kommune ved søen Vänern)
-
meget høflig og hjælpsom mand
eksempel
-
medlem af den laveste grad af en orden
eksempel
-
När man är vasariddare har man fått en Vasaorden (VO). En annan riddare är Riddaren av Nordstjärneorden (RNO)
Når man er 'vasaridder' er men blevet tildelt en V. (svensk orden, grønt ordensbånd). En anden ridder er Ridderen af N. (RNO)
sammensatte udtryk
-
kebabriddare; lyckoriddare; tempelriddare
indvandrer; lykkeridder; tempelridder
-
riddarborg; riddarroman; riddarvisa
ridderborg; ridderroman; riddervise
særlige udtryk
-
Fattiga riddare
Stegt franskbrød med sukker og kanel
-
Riddarna kring runda bordet
Ridderne af det runde bord (central del af legenden om den britiske konge Arthur)
riddarorden substantiv
| Singularis, ubestemt form | riddarorden |
|---|
| Singularis, bestemt form | riddarorden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riddarordnar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riddarordnarna |
|---|
| Udtale | [ridd-ar-årrden] |
|---|
-
ridderorden hvis medlemmer var/kaldtes riddere; broderskab af riddere (om korstogstiden)
(ældre udtryk)
riks substantiv
| Singularis, ubestemt form | riks |
|---|
| Singularis, bestemt form | rikset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riks |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riksen |
|---|
| Udtale | [rikks] |
|---|
-
udenbys/udenlandsk telefonsamtale
(ældre udtryk)
riksföreståndare substantiv
| Singularis, ubestemt form | riksföreståndare |
|---|
| Singularis, bestemt form | riksföreståndaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riksföreståndare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riksföreståndarna |
|---|
| Udtale | [rikks-före-stånnd-are] |
|---|
-
rigsforstander, midlertidig stedfortræder for regenten
(ældre udtryk)
eksempel
-
En riksföreståndare kan vara en medlem av kungahuset som vikarierar för kungen (drottningen, regenten, statschefen) när t.ex. hon/han är bortrest
En rigsforstander kan være et medlem af kongehuset der vikarierer for kongen (dronningen, regenten, statsoverhovedet), når hun/han fx er bortrejst
rikskansler substantiv
| Singularis, ubestemt form | rikskansler |
|---|
| Singularis, bestemt form | rikskanslern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | rikskansler |
|---|
| Pluralis, bestemt form | rikskanslerna |
|---|
| Udtale | [rikks-kannsler] |
|---|
-
rigskansler, høj embedsmand (fx en slags statsminister)
(ældre udtryk)
riksråd substantiv
| Singularis, ubestemt form | riksråd |
|---|
| Singularis, bestemt form | riksrådet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | riksråd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | riksråden |
|---|
| Udtale | [rikks-råd] |
|---|
-
rigsråd, kongelig rådgiver
(ældre udtryk)
|
