Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

värphöna
Creative Commons

Kategori: maritim, søfartsudtryk m.m.

lejdare substantiv
  1. lejder, rebstige med tværpinde (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. stejl trappe på et skib (maritim, søfartsudtryk m.m.)
lejdtrafik substantiv
  1. handelsfartøjer som tillades trafikere på havet af krigsførende magter (maritim, søfartsudtryk m.m.)
ligga över uregelmæssigt verbum
  1. overnatte eksempel
  2. føre (fx i en konkurrence), have flere point (end andre) (sport, spil og leg)
  3. krænge, gå til luvart (maritim, søfartsudtryk m.m.)
særlige udtryk

  • Det ligger över mig

    Det tynger eller bekymrer mig, hænger over hovedet

lik substantiv
  1. lig, død krop eksempel
  2. lik, kanten på et sejl (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  3. tom flaske, flaske hvis indhold er drukket (hverdagssprog/slang)
  4. ord/udtryk der er forsvundet fra en tekst (typografi, bogbinderi )
særlige udtryk

  • Gå över lik

    Udvise stor hensynsløshed

  • Ha ett lik i garderoben

    Have en mørk hemmelighed fra fortiden

  • Stå lik

    Ligge død og til beskuelse i kisten, ligge lig

  • Blek som ett lik, likblek

    Være bleg som et lig, være et levende lig

  • Lik i lasten

    Lig i lasten, sejle med lig i lasten, problemer, fejl eller skæbnesvangre forhold som man ønsker holdt skjult

  • Idag rik, i morgon lik

    I dag rød, i morgen død

lika verbum
  1. forsyne et sejl med lig (kant på sejl) (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. kunne lide, synes om (ældre udtryk)
livboj substantiv
  1. redningskrans (maritim, søfartsudtryk m.m.)
livbåt substantiv
  1. redningsbåd (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel
livbälte substantiv
  1. redningsbælte (maritim, søfartsudtryk m.m.) eksempel