|
Kategori: sport, spil og leg
spagat substantiv
| Singularis, ubestemt form | spagat |
|---|
| Singularis, bestemt form | spagaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spagater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spagaterna |
|---|
| Udtale | [spag-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk Spagat fra italiensk spaccata=kløvning, til spaccare=kløve, italiensk |
|---|
-
spagat, akrobatisk øvelse hvor man sidder på gulvet med det ene ben strakt fremad og det andet strakt bagud (i fx gymnastik og akrobatik)
(sport, spil og leg)
spark substantiv
| Singularis, ubestemt form | spark |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparkarna |
|---|
| Udtale | [sparrk] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
spark
eksempel
-
sparkstøtting
(sport, spil og leg)
eksempel
-
afskedigelse, fyring (fra arbejdet)
(hverdagssprog/slang)
sparra verbum
| Infinitiv | sparra |
|---|
| Præsens | sparrar |
|---|
| Imperfektum | sparrade |
|---|
| Participium | sparrat/sparrad |
|---|
| Udtale | [sparra] |
|---|
| Sproglig herkomst | spar, amerikansk |
|---|
-
sparre, være træningspartner (fx i boksning) (også i overført betydning)
(sport, spil og leg)
-
få modspil af anden person under en udveksling af idéer/forslag/holdninger
sparringpartner substantiv
| Singularis, ubestemt form | sparringpartner |
|---|
| Singularis, bestemt form | sparringpartnern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sparringpartner/sparringpartners |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sparringpartnerna |
|---|
| Udtale | [sparring-partner] |
|---|
| Sproglig herkomst | bokser der træner andre m.m., amerikansk |
|---|
-
sparring(s)partner, træningspartner, især om bokser der bokser mod en anden i en træningsrunde
(sport, spil og leg)
-
diskussionspartner
spearing substantiv
| Singularis, ubestemt form | spearing |
|---|
| Singularis, bestemt form | spearingen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spearingar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spearingarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | spearing, engelsk |
|---|
-
spearing, ureglementeret stød med køllen der rammer modstanderen (ishockey)
(sport, spil og leg)
specialslalom substantiv
| Singularis, ubestemt form | specialslalom |
|---|
| Singularis, bestemt form | specialslalomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [spessial-slalomm] |
|---|
| Synonym | slalom |
|---|
| Se også | storslalom, störtlopp, super-G |
|---|
-
slalom i snæver betydning
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Specialslalom, alpin självständig disciplin sedan 1948 (nittonhundrafyrtioåtta)
Specialslalom, alpin selvstændig disciplin siden 1948
spel substantiv
| Singularis, ubestemt form | spel |
|---|
| Singularis, bestemt form | spelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | spel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | spelen |
|---|
| Udtale | [spel] |
|---|
-
spil, musik
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Efter middagen läste författaren några av sina dikter och det blev spel på harpa och piano
Efter middagen læste forfatteren nogle af sine digte og der blev spillet på harpe og klaver
-
Dragspel och dans på bryggan, är det nåt för dig?
Harmonikamusik og dans på bryggen, er det noget for dig?
-
spil (fx på scene)
eksempel
-
spil (også i overført betydning)
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Det här är ett spel för både barn och vuxna
Det her er et spil for både børn og voksne
-
Hemma hos oss älskar vi alla slags sällskapsspel - brädspel, Fia, luffarschack, Monopol m.fl.
Hjemme hos os elsker vi alle slags selskabsspil - brætspil, Ludo, kryds og bolle, Matador m.fl.
-
Handlar det om spel om pengar?
Handler det om spil om penge?
-
Det hela står på spel – kärleken, familjen och förmögenheten!
Alt står på spil - kærligheden, familien og formuen!
-
Tillfälligheternas spel
Tilfældighedernes spil
-
spil, kamp, konkurrence
(sport, spil og leg)
eksempel
-
begivenhed der styres af visse regler (fx magtspil)
eksempel
-
Brickor i ett politiskt spel
Brikker i et politisk spil
-
Vem har ett finger med i spelet?
Hvem har en finger med i spillet, hvem har indflydelse på det her?
-
parringsleg
eksempel
-
spil (mekanisk anordning)
-
om hurtig bevægelse frem og tilbage
eksempel
særlige udtryk
-
ankarspel; flaggspel; vindspel
ankerspil; flagspil; vindspil
-
Blåsa av spelet
Fløjte kampen af
-
Blåsa till spel
Fløjte op, fløjte kampen i gang
-
Sätta någon/något ur spel
Sætte nogen/noget ud af spillet, uskadeliggøre nogen/noget
-
Ta (få) hem spelet
Tage stikket hjem, vinde
-
Rent spel
Fair opførsel
-
Rör på spelet!
Skynd dig!
-
Spel og dobbel
Spil og hasard
-
Spelet är förlorat, det är kört
Spillet er tabt, det hele er gået galt
|
