|
Kategori: hverdagssprog/slang
supa uregelmæssigt verbum
| Infinitv | supa |
|---|
| Præsens | super |
|---|
| Imperfektum | söp |
|---|
| Participium | supit |
|---|
| Udtale | [supa] |
|---|
| Synonymer | pokulera, rumla |
|---|
| Se også | zupa |
|---|
-
drikke, være alkoholiker
eksempel
-
Snälla pappa, sup inte i helgen!
Søde far, drik ikke i weekenden!
-
Fullständigt nersupen
Helt alkoholiseret
-
som 1. led i sammensætn. bruges sup-, supa-, supar-
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Nu är det supdags
Nu skal der være fest (=drikkegilde) (udt.: supdaks)
-
Nu ska vi ha en supakväll (suparträff)
Nu skal vi ha en rigtig hyggelig aften, vi skal mødes og drikke alkohol
super ubøjeligt adjektiv
-
super, fed, pæn, sjov, moderne, usædvanlig god, smuk, interessant, fordelagtig m.m.
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Hästar och hundar - det är super för vår yngsta!
Heste og hunde - det er fedt for vores yngste (datter)!
-
Gustav är super, faktiskt en superduperhunk
G. er pæn, faktisk en superflot fyr
supervajsa verbum
| Infinitiv | supervajsa |
|---|
| Præsens | supervajsar |
|---|
| Imperfektum | supervajsade |
|---|
| Participium | supervajsat/supervajsad |
|---|
| Sproglig herkomst | supervise, fra engelsk |
|---|
-
overvåge, kontrollere
(hverdagssprog/slang)
suput substantiv
| Singularis, ubestemt form | suput |
|---|
| Singularis, bestemt form | suputen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | suputer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | suputerna |
|---|
| Udtale | [sup-ut] |
|---|
| Se også | alkoholist, drinkare, fyllerist, sup |
|---|
-
person der drikker for meget sprut, drukkenbolt, sut
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Suput är egentligen ett äldre uttryck som var en uppmaning: sup ut! eller drick ut! (ur) - ett plattyskt uttryck där ut eller ur var lika med 'aus'
Svensk suput er egentlig et ældre udtryk som var en opfordring: drik ud! - et nedertysk udtryk hvor ud var d.s. som 'aus'
sure ubøjeligt adjektiv
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | sure, engelsk |
|---|
-
sikkert!, absolut!
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Sure är ett populärt engelskt lånord. Kan också stavas: shore, shår, sjår
Sure i betydningen sikkert er et populært engelsk låneord. Kan også staves shore, shår, sjår!
suris substantiv
| Singularis, ubestemt form | suris |
|---|
| Singularis, bestemt form | surisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surisarna |
|---|
| Udtale | [sur-iss] |
|---|
-
sur/irriteret person
(hverdagssprog/slang)
surpuppa substantiv
| Singularis, ubestemt form | surpuppa |
|---|
| Singularis, bestemt form | surpuppan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surpuppor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surpupporna |
|---|
| Udtale | [sur-puppa] |
|---|
-
sur, uvenlig person (k)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Förvandling från surpuppa till förälskad toppenbrud
Forvandling fra sur kvinde til forelsket, tiltalende kvindemenneske
-
Surpuppor, surputtar och andra surisar kan vi gott undvara
Sure og usympatiske personer (k og m) kan vi sagtens undvære
|
