|
Kategori: hverdagssprog/slang
svenne substantiv
| Singularis, ubestemt form | svenne |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svennar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennarna |
|---|
| Udtale | [svenne] |
|---|
| Synonym | svennis |
|---|
-
svensker født i Sverige og med svensk afstamning
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
En svenne är en svensk som beter sig helsvenskt
En svenne er en svensker der opfører sig præcis som en svensker gør
-
Ahmed tyckar att man ska tålamod med svennarna
A. synes, at man skal ha' tålmodighed med svenskerne
-
Ibland kallar invandrarna svenskarna för svenneballar eller svennebananer. Vad svenskarna kallar invandrare för, kan nu dokumenteras i långa ordlistor och slangordböcker
Se også balle, noa-ord
Sommetider kalder indvandrerne svenskerne for 'svenneballar' eller 'svennebananer' (døgenigte). Hvad svenskerne kalder indvandrere for, kan nu dokumenteres i lange lister ordlister og slangordbøger
svenneföräldrar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | svenneföräldrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svenneföräldrarna |
|---|
| Udtale | [svenne-för-älldrar] |
|---|
-
svenske forældre
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Född i Korea, uppfostrad av svenneföräldrar
Født i K., opdraget af svenske forældre
svennekoloni substantiv
| Singularis, ubestemt form | svennekoloni |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennekolonin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svennekolonier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennekolonierna |
|---|
| Udtale | [svenne-koll-oni] |
|---|
-
sted hvor der er mange (etniske) svenskere
(hverdagssprog/slang)
eksempel
svennis substantiv
| Singularis, ubestemt form | svennis |
|---|
| Singularis, bestemt form | svennisen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svennisar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svennisarna |
|---|
| Udtale | [svenniss] |
|---|
| Synonym | svenne |
|---|
| Se også | svenna sitt liv |
|---|
-
svensker født i Sverige og med svensk afstamning
(hverdagssprog/slang)
-
kælenavn
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Heter man Sven, kan smeknamnet bli Svennis. Förr fanns det en berömd fotbollstränare vid namn Sven-Göran - han kallades Svennis
Hvis man hedder S., er kælenavnet sommetider S. Før fandtes der en berømt fodboldtræner ved navn S.-G. - han blev kaldt S.
svenskjävlar substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | svenskjävlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svenskjävlarna |
|---|
| Udtale | [svennsk-jävl-ar] |
|---|
-
forbandede svenskere, skældsord som især bruges af danskere og finner
(hverdagssprog/slang)
svepa verbum
| Infinitiv | svepa |
|---|
| Præsens | sveper |
|---|
| Imperfektum | svepte |
|---|
| Participium | svept |
|---|
| Udtale | [svepa ] |
|---|
-
feje, glide, stryge (med 'bort, förbi, in, ner, runt, upp')
eksempel
-
Blåsten sveper in (ner) över den skånska slätten
Blæsten fejer ind over den skånske slette
-
Amanda svepte iväg med näsan i vädret
A. strøg afsted med næsen i sky
-
svinge, slå ud, bevæge en kropsdel
eksempel
-
Jonatan lät blicken svepa runt horisonten, men kunde inte se någon örn
J. lod blikket glide rundt horisonten, men kunne ikke se nogen ørn
-
Skådespelaren sveper häftigt ut med armen för att understryka betydelsen av sina repliker
Skuespilleren slår heftigt armen ud for at understrege betydningen af sine replikker
-
svøbe sig ind, vikle ind og lign.
eksempel
-
Det drar, sa mamma, och svepte en yllesjal om axlarna
Det trækker, sa mor, og svøbte et uldent sjal om skuldrene
-
Katti svepte in sig i filten
K. pakkede sig ind i uldtæppet
-
skylle ned
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
uskadeliggøre (om minestrygning)
(militær m.m.)
-
swipe, styre digitalt med finger/en slags pen
(IT m.m.)
eksempel
|
