|
Sproglig herkomst: plattysk
hux flux adverbium
| Udtale | [hukks flukks] |
|---|
| Se også | plötsligt |
|---|
| Sproglig herkomst | af fluckes=i flyvende fart, plattysk |
|---|
-
hovedkulds, hals over hoved, pludselig
kajuta substantiv
| Singularis, ubestemt form | kajuta |
|---|
| Singularis, bestemt form | kajutan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kajutor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kajutorna |
|---|
| Udtale | [kajuta] |
|---|
| Sproglig herkomst | kajute (evt. af fransk cahute=hytte), plattysk |
|---|
-
kahyt, rum ombord på mindre fartøj/yacht
(maritim, søfartsudtryk m.m.)
loj adjektiv
| Grundform | loj |
|---|
| Neutrum | lojt |
|---|
| Pluralis | loja |
|---|
| Udtale | [låjj] |
|---|
| Se også | slapp, slö |
|---|
| Sproglig herkomst | loi, loie=doven, træg, af latin muligvis beslægtet med liderlig, plattysk |
|---|
-
dvask, sløv, træg, lunken, ugidelig m.m
eksempel
-
Chefen, alltså Magnhild, hon verkar så loj och likgiltig, inte intresserad alls - hon är ju expert på området!
Chefen, altså M., hun virker så sløv og ligeglad, slet ikke interesseret - hun er jo ekspert på området!
lots substantiv
| Singularis, ubestemt form | lots |
|---|
| Singularis, bestemt form | lotsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lotsar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lotsarna |
|---|
| Udtale | [loutts] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk lots, afkortning af lotsman, fra engelsk loadsman=styrmand, af oldengelsk lad=vej, rejse, plattysk |
|---|
-
lods, person der leder skibe gennem vanskeligt farvand, fx ind i og ud af en havn
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Behöver du lots eller hjälp från sjöräddningen?
Har du brug for lods eller hjælp fra søredningstjenesten?
-
Vid stapelavlöpningen stod hamnlotsen på bryggan och såg till att fartyget framfördes på rätt sätt i hamnområdet
Ved stabelafløbningen stod havnelodsen på broen og sørgede for, at fartøjet blev gelejdet gennem på den rigtige måde i havneområdet
lurifax substantiv
| Singularis, ubestemt form | lurifax |
|---|
| Singularis, bestemt form | lurifaxen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lurifaxar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lurifaxarna |
|---|
| Udtale | [luri-fakks] |
|---|
| Synonym | filur |
|---|
| Se også | skälm, skojare |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk lurfix=lurer, spion, sidste led tysk Fex=nar, spasmager, omdannet efter faks=fiksfakserier, narrestreger, efter mønster fra latin artifex=kunstner, plattysk |
|---|
-
lurifaks, filur
manick substantiv
| Singularis, ubestemt form | manick |
|---|
| Singularis, bestemt form | manicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manicker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manickerna |
|---|
| Udtale | [manikk] |
|---|
| Se også | grej, mackapär, moj, pryl |
|---|
| Sproglig herkomst | manneke (man)=lille mand, figur, dukke (beslægtet med manneken, mannequin), plattysk |
|---|
-
(lille) dims, tingest, anordning
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Om du har nåra (några) användbara manicker så kan jag laga din spis
Hvis du har noget grej der kan bruges, så kan jeg lave dit komfur for dig
mönster substantiv
| Singularis, ubestemt form | mönster |
|---|
| Singularis, bestemt form | mönstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mönster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mönstren |
|---|
| Udtale | [mönnster] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra (middel)nedertysk munster af oldfransk monstre=noget forevist, prøve, af latin monstrare=vise, plattysk |
|---|
-
mønster, system af linjer, former, farver, motiver m.m. som danner en regelmæssig struktur, skabelon, model
eksempel
-
Om du ska sy i tyg med mönster så måste du titta noga för att se vad som är upp eller ner i mönstret!
Hvis du skal sy i stof med mønster, så må du se nøje efter hvad der er op eller ned i mønstret!
-
Har du ett bra virkmönster?
Har du et godt hæklemønster?
-
forbillede, noget man forsøger at efterligne
eksempel
-
Enmansvalkretsar efter engelskt mönster? (engelsk förebild)
Enkeltmandsvalgkredse efter engelsk mønster?
-
Pia är en mönsterelev, men i skolan blir hon mobbad
P. er en mønsterelev, men i skolen bliver hun mobbet
-
plan, struktur, system m.m.
eksempel
|
