|
Sproglig herkomst: plattysk
lyftkran substantiv
| Singularis, ubestemt form | lyftkran |
|---|
| Singularis, bestemt form | lyftkranen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lyftkranar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lyftkranarna |
|---|
| Udtale | [lyfft-kran] |
|---|
| Synonym | kran |
|---|
| Sproglig herkomst | Kran, afledt af krane=trane pga. visse kraners tranelignende form, plattysk |
|---|
-
kran, mekanisk konstruktion som løfter/flytter tungt gods på byggepladser, i fabrikshaller m.m.
eksempel
-
En lyftkran är formad som ett vridbart torn med en tvärgående arm och en hissanordning. Den har fått sitt namn från medellågtyskans Kran på grund av likheten med tranans långa hals och långa näbb
En kran er formet som et drejeligt tårn med en tværgående arm og et hejseværk. Den har fået sit navn fra middelnedertysk Kran pga ligheden med tranens lange hals og lange næb (i dag hedder tranen Kranich på tysk)
manick substantiv
| Singularis, ubestemt form | manick |
|---|
| Singularis, bestemt form | manicken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | manicker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | manickerna |
|---|
| Udtale | [manikk] |
|---|
| Se også | grej, mackapär, moj, pryl |
|---|
| Sproglig herkomst | manneke (man)=lille mand, figur, dukke (beslægtet med manneken, mannequin), plattysk |
|---|
-
(lille) dims, tingest, anordning
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Om du har nåra (några) användbara manicker så kan jag laga din spis
Hvis du har noget grej der kan bruges, så kan jeg lave dit komfur for dig
mönster substantiv
| Singularis, ubestemt form | mönster |
|---|
| Singularis, bestemt form | mönstret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | mönster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | mönstren |
|---|
| Udtale | [mönnster] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra (middel)nedertysk munster af oldfransk monstre=noget forevist, prøve, af latin monstrare=vise, plattysk |
|---|
-
mønster, system af linjer, former, farver, motiver m.m. som danner en regelmæssig struktur, skabelon, model
eksempel
-
Om du ska sy i tyg med mönster så måste du titta noga för att se vad som är upp eller ner i mönstret!
Hvis du skal sy i stof med mønster, så må du se nøje efter hvad der er op eller ned i mønstret!
-
Har du ett bra virkmönster?
Har du et godt hæklemønster?
-
forbillede, noget man forsøger at efterligne
eksempel
-
Enmansvalkretsar efter engelskt mönster? (engelsk förebild)
Enkeltmandsvalgkredse efter engelsk mønster?
-
Pia är en mönsterelev, men i skolan blir hon mobbad
P. er en mønsterelev, men i skolen bliver hun mobbet
-
plan, struktur, system m.m.
eksempel
pimpsten substantiv
| Singularis, ubestemt form | pimpsten |
|---|
| Singularis, bestemt form | pimpstenen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pimmp-sten] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk pimpsteen, første led fra latin pumex=pimpsten, beslægtet med latin spuma=skum , plattysk |
|---|
-
pimpsten, (stykke af en) porøs vulkansk bjergart brugt som slibemiddel
(geologi, geografi m.m.)
eksempel
presenning substantiv
| Singularis, ubestemt form | presenning |
|---|
| Singularis, bestemt form | presenningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | presenningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | presenningarna |
|---|
| Udtale | [presenn-ing] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra nedertysk presenning, af latin præcinctus=omgivet, plattysk |
|---|
-
presenning, stort stykke kraftig plastic, imprægneret lærred/lign. der bruges som beskyttende overdækning
eksempel
pärm substantiv
| Singularis, ubestemt form | pärm |
|---|
| Singularis, bestemt form | pärmen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pärmar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pärmarna |
|---|
| Udtale | [pärrm] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra middelnedertysk perment, afkortning af pergament , plattysk |
|---|
-
perm, papside beklædt med skind/overtrækspapir og fx skind på hjørnerne, og som udgør hver af siderne (forperm og bagperm) af et bogbind
eksempel
-
Bokens pärm, eller rättare sagt pärmar, kallas främre pärmen, eller frampärmen, och bakre (sista) pärmen eller bakpärmen
Bogens perm, eller rettere sagt permer, kaldes forperm og bagperm
-
Ordet pärm är släkt med ordet pergament
Ordet 'pärm' er i familie med ordet pergament
-
ringbind, mappe
eksempel
-
Funktionella pärmar, hårda pärmar, mjuka pärmar
Funktionelle ringbind, ringbind i hård karton, ringbind i blødt materiale
-
Alla uppgifter finns i den svarta ringpärmen
Alle oplysninger findes (står) i det sorte ringbind
særlige udtryk
-
Läsa en bok från pärm till pärm
Læse hele bogen, fra ende til anden, fra begyndelse til slut
rabalder substantiv
| Singularis, ubestemt form | rabalder |
|---|
| Singularis, bestemt form | rabaldret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [raballder] |
|---|
| Se også | bråk, orolighet, uppståndelse, uppträde |
|---|
| Sproglig herkomst | mulig sammenblanding af dialektordet balder=spektakel og nedertysk rabus=larm, forvirring, plattysk |
|---|
-
rabalder, støj, ballade, voldsom larm, opstandelse, postyr
rekorderlig adjektiv
| Grundform | rekorderlig |
|---|
| Neutrum | rekorderligt |
|---|
| Pluralis | rekorderliga |
|---|
| Udtale | [re-kårrd-er-lig] |
|---|
| Se også | ansenlig, präktig, pålitlig, redbar |
|---|
| Sproglig herkomst | af regarderen, beslægtet med rekord, plattysk |
|---|
-
fortræffelig, meget ordentlig
|
