Sprogbro

Ivar går i samma trad som alltid

I. går rundt i den samme gamle trummerum

Kan vi hyra en trailer? Se også släp, släpkärra, släpvagn

Kan vi leje en trailer?

För nio år sedan var Märta själv trainee. Sedan dess har hon jobbat som säljare, produktchef och produktledare

For ni år siden gik M. selv i lære. Siden da har hun arbejdet som sælger, produktchef og produktleder

Från flygplatsen finns det transfer från och till alla platser i Tyrolen

Fra lufthavnen er der transfer fra og til alle steder i Tirol

Chockerande transfer: Zlatan byter till före detta storklubb Se også transferfönster

Chokerende transfer: Zlatan skifter til forhenværende (falden) storklub

Begreppet transfer har blivit använt i samband med forskning inom andraspråksinlärning

Begrebet transfer er blevet brugt sammen med forskning inden for andetsprogsindlæring

En positiv trend, en uppåtgående trend, en vikande trend

En positiv tendens, en stigende tendens, en vigende tendens

Att särskriva sammansatta ord är en ny trend, vad tycks om detta?: Min halv bror kommer strax!

At skille sammensatte ord er en ny trend, hva' mener du om følgende?: Min halve bror (halvbror!) kommer straks

Ett smart trick för att kunna sälja så mycket som möjligt (ett säljtrick) Se også hokus pokus, knep, trolleri

Et smart trick for at kunne sælge så meget som muligt (et salgstrick)