Sprogbro

Yielden, lönsamheten, förbättrades med 6,9 (sex komma nio) procent i augusti

Yielden, lønsomheden, blev forbedret med 6,9 procent i august

Zigenare kallas för romer och romani är deras språk

Sigøjnere kaldes for romer, og romani er deres sprog

När det är ålagille, inmundigas det ål på ett otal speciella sätt - ålen bräseras, grillas, kokas, luas, röks, steks, ugnbakas m.m.

Når der er ålegilde, fortæres der ål på et utal forskellige måder - ålen braiseres, grilles, koges, lues, ryges (røges), steges, bages i ovn m.m.

Ögonstyrning hjälper funktionshindrade. Man kan styra sin dator utan att lyfta ett finger och utan att behöva säga något. Vårt projekt vill undersöka möjligheten för ögonstyrning av dator i hem och skola för barn med omfattande rörelsehinder

Øjenstyring hjælper handicappede. Man kan styre sin computer uden at løfte en finger og uden at behøve sige noget. Vores projekt vil undersøge muligheden for øjenstyring af computere i hjem og skole for børn med omfattende, fysiske handicap

Eskilda personers privata datorer utsätts vanligen inte för de pågående överbelastningsattackerna. Dessa är riktade mot svenska myndigheter, företag och organisationer

Enkeltpersoners private computere bliver almindeligvis ikke udsat for de aktuelle overbelastningsangreb, som er rettede mod svenske myndigheder, virksomheder og organisationer