|
Sproglig herkomst: engelsk
break substantiv
| Singularis, ubestemt form | break |
|---|
| Singularis, bestemt form | breaket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | break |
|---|
| Pluralis, bestemt form | breaken |
|---|
| Sproglig herkomst | break, engelsk |
|---|
-
pause
-
gennembrud
eksempel
-
Breaket kom efter att hon lanserades i teveprogrammet
Gennembruddet kom, efter at hun havde været med i TV-programmet
-
servegennembrud i tennis
(sport, spil og leg)
break-even substantiv
| Sproglig herkomst | break-even, engelsk |
|---|
-
break-even, indtægterne svarer til udgifterne/hverken fortjeneste eller tab
budget substantiv
| Singularis, ubestemt form | budget |
|---|
| Singularis, bestemt form | budgeten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | budgetar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | budgetarna |
|---|
| Udtale | [buddjett] |
|---|
| Sproglig herkomst | budget (pung, lille rygsæk, pakke; oldfransk bougette=kuffert), engelsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
budget, plan for hvorledes forventede indtægter skal bruges
eksempel
-
lavpris- (i sammensætninger)
sammensatte udtryk
-
hushållsbudget; rambudget; statsbudget
huholdningsbudget; rammebudget; statsbudget
-
budgetmedel; budgetnedskärningar; budgetramar
budgetmidler; budgetnedskæringer; budgetrammer
-
budgethotell; budgetklass; budgetresa
lavprishotel; lavprisklasse; lavprisrejse
bunker substantiv
| Singularis, ubestemt form | bunker |
|---|
| Singularis, bestemt form | bunkern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bunkrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bunkrarna |
|---|
| Sproglig herkomst | bunker=stor kulkasse, af uvis oprindelse , engelsk |
|---|
-
bunker(s), (delvis) underjordisk bygning med tag/gulv/mure af tyk beton, bruges som beskyttelsesrum/til militære formål
eksempel
-
Underjordiska bunkrar
Underjordiske bunkers
-
hul/fordybning på golfbane
(sport, spil og leg)
-
kiosk
(hverdagssprog/slang)
-
forråd af kul på fartøj, 'stor kulkasse'
business substantiv
| Singularis, ubestemt form | business |
|---|
| Singularis, bestemt form | businessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Sproglig herkomst | business, engelsk |
|---|
-
forretninger
(hverdagssprog/slang)
særlige udtryk
-
Det är inte din business!
Det skal du ikke blande dig i!
-
Det är ingen business i det
Det kan man ikke tjene penge på
butik substantiv
| Singularis, ubestemt form | butik |
|---|
| Singularis, bestemt form | butiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | butiker |
|---|
| Pluralis, bestemt form | butikerna |
|---|
| Udtale | [but-ik] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk boutique, fra græsk apotheke=forrådskammer , engelsk |
|---|
-
butik, forretning, hjemmeside hvor der udstilles/sælges varer
eksempel
-
Det finns en liten butik nere på hörnet där du kan få det mesta!
Der er en lille biks nede på hjørnet, hvor du kan finde det meste!
-
Var kan jag få lagat mitt armband? - Det finns en juvelerarbutik i Svartbrödragatan
Hvor kan jeg få repareret mit armbånd? - Der er en guldsmed i Sortebrødregade
|
