|
Sproglig herkomst: engelsk
print-on-demand ubøjeligt substantiv
-
print-on-demand, (teknik til) fremstilling af en enkelt bog/tryksag/lign. ad gangen
eksempel
-
Att producera böcker med print-on-demand teknik är billigare, men böckerna är nog inte hållbarare
At producere bøger med print-on-demand teknik er billigere, men bøgerne er formodentligt ikke særligt holdbare
printscreen ubøjeligt substantiv
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | screen captaure m.m., engelsk |
|---|
-
print screen, skærmbillede
(IT m.m.)
eksempel
-
En printscreen är en skärmbild, även kallad screen capture, screen dump, screen grab och screenshot
En print screen er et skærmbillede, også kaldet screen capture, screen dump, screen grab og screenshot
prompt substantiv
| Singularis, ubestemt form | prompt |
|---|
| Singularis, bestemt form | prompten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | promptar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | promptarna |
|---|
| Udtale | [pråmmpt] |
|---|
| Se også | blipp |
|---|
| Sproglig herkomst | fra engelsk prompt, afledt af verbet prompt=give stikord, sufflere, af latin promptus=parat, rede, afledt af promere=tage frem, engelsk |
|---|
-
prompt, markør, kort besked/kommando på en computerskærm/til AI; kommandoen eller instruktionen skal være kort/konkret/korrekt
(IT m.m.)
prompter substantiv
| Singularis, ubestemt form | prompter |
|---|
| Singularis, bestemt form | promptern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | promptrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | promptrarna |
|---|
| Udtale | [pråmmpter, eng. udt.] |
|---|
| Synonym | promptare |
|---|
| Sproglig herkomst | prompter, engelsk |
|---|
-
bl.a. skærm der viser en tekst der skal læses op i TV
propeller substantiv
| Singularis, ubestemt form | propeller |
|---|
| Singularis, bestemt form | propellern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | propellrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | propellrarna |
|---|
| Udtale | [pro-peller] |
|---|
| Sproglig herkomst | propeller, afledt af verbet propel=drive frem (fra latin propellere, af pro- og pellere=drive, slå), engelsk |
|---|
-
propel, (skibs)skrue propeller, genstand af fx metal bestående af vingeformede blade som udgår radiært fra en kegle- eller cylinderformet del med et nav i midten
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Värmlänningen John Ericsson uppfann propellern
J. E. fra Värmland opfandt propellen (J.E. 1803-89, svensk-amerikansk opfinder og ingeniør)
-
Piloten slog sönder propellern när han tränade landning
Piloten ødelagde propellen, mens han trænede landing
proxy ubøjeligt substantiv
| Udtale | [prokksi] |
|---|
| Sproglig herkomst | proxy=ombud, fuldmagt af latin procurare, engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
proxy, fuldmagt, ombud
eksempel
-
Vår tids krig försiggår ofta som så kallade proxy-krig. Är t.ex. kriget i Ukraina ett krig via proxy?
Vor tids krige foregår ofte som så kaldte proxy-krige
Er krigen i Ukraine en stedfortræderkrig, en krig via proxy? i Ukraine?
pub substantiv
| Singularis, ubestemt form | pub |
|---|
| Singularis, bestemt form | puben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pubar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pubarna |
|---|
| Udtale | [pubb] |
|---|
| Sproglig herkomst | pub, afkortning af public house=offentligt hus, engelsk |
|---|
-
pub, værtshus, udskænkningssted hvor der især serveres øl
eksempel
-
Den här puben gör verkligen intryck av att vara så engelsk som det går. Ägaren serverar 'real ale', traditionellt öl
Denne pub gør virkelig indtryk af at være så engelsk som det kan la' sig gøre. Ejeren udskænker 'real ale', traditionelt øl
|
