|
Sproglig herkomst: engelsk
puré substantiv
| Singularis, ubestemt form | puré |
|---|
| Singularis, bestemt form | purén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | puréer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | puréerna |
|---|
| Udtale | [pure] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk purée=pureret, siet; af purer , engelsk |
|---|
-
puré, pure, mos, masse af findelte/mosede grøntsager/frugter
(mad, madlavning)
eksempel
-
Nyttig puré lagad på fisk och grönsaker till min baby
Nyttig puré, lavet af fisk og grønsager, til min baby
-
tyk suppe
(mad, madlavning)
purser substantiv
| Singularis, ubestemt form | purser |
|---|
| Singularis, bestemt form | pursern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pursrar/pursers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pursrarna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | flygvärd |
|---|
| Sproglig herkomst | purser, egentlig=regnskabsfører (afledt af purse=pengepung, som via bursa (latin)=pengepung kommer af byrsa (græsk)=skind, lædersæk, engelsk |
|---|
-
purser, person der yder service til passagerer på båd/fly
(fag, profession og lign.)
pyjamas substantiv
| Singularis, ubestemt form | pyjamas |
|---|
| Singularis, bestemt form | pyjamasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pyjamasar/pyjamas |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pyjamasarna/pyjamasen |
|---|
| Udtale | [pyjam-as] |
|---|
| Sproglig herkomst | via engelsk pyjamas, engelsk |
|---|
-
pyjamas, py (oprindeligt=bukser)
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
Pyjamas är engelska för sovdräkt och härstammar från det sammansatta hindi-ordet pyjama, som i sin tur kommer från persiskt pai (ben) og jamah (kädedräkt)
Pyjamas er engelsk for sovedragt og stammer fra sammensætningen pyjama på hindi, der derimod stammer fra persisk pay (ben) og jama (beklædning)
sammensatte udtryk
-
flanellpyjamas; herrpyjamas; silkespyjamas
flonelspyjamas; herrepyjamas; silkepyjamas
-
pyjamasbyxa; pyjamasklädd; pyjamasparty (pyjamasfest)
pyjamasbuks(er); pyjamasklædt; pyjamasfest
quickfix substantiv
| Singularis, ubestemt form | quickfix |
|---|
| Singularis, bestemt form | quickfixen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | quickfixar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | quickfixarna |
|---|
| Udtale | [kvikk-fikks] |
|---|
| Sproglig herkomst | quickfix, engelsk |
|---|
-
quickfix, hurtig løsning (fx om problemer)
quiz substantiv
| Singularis, ubestemt form | quiz |
|---|
| Singularis, bestemt form | quizet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | quiz |
|---|
| Pluralis, bestemt form | quizen |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Synonym | kviss |
|---|
| Se også | frågesport, frågetävling |
|---|
| Sproglig herkomst | quiz, engelsk |
|---|
-
quiz, underholdende konkurrence (fx i tv, radio)
race substantiv
| Singularis, ubestemt form | race |
|---|
| Singularis, bestemt form | racet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | race |
|---|
| Pluralis, bestemt form | racen |
|---|
| Udtale | [eng. udt.] |
|---|
| Sproglig herkomst | race, engelsk |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
race, væddeløb
(sport, spil og leg)
eksempel
racket substantiv
| Singularis, ubestemt form | racket |
|---|
| Singularis, bestemt form | racketen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | racketar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | racketarna |
|---|
| Udtale | [rakkett] |
|---|
| Sproglig herkomst | racket (fra fransk raquette), engelsk, raha=håndflade, arabisk, yemenitisk m.m. |
|---|
-
(tennis)ketsjer
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Vid val av racket måste jag bl.a. tänka på racketens grepp, balans, längd och vikt
Når jeg vælger ketsjer, så må jeg bl.a. vurdere ketsjerens greb, balance, længde og vægt
-
Jag föredrar en stor racket (oversize eller supersize). Den ger stor kraft i tillslaget av bollen, även om jag har lite mindre bollkontroll
Jeg foretrækker en stor ketsjer. Den leverer stor slagstyrke, selv om jeg har noget mindre kontrol over bolden
|
