|
Sproglig herkomst: engelsk
prompter substantiv
| Singularis, ubestemt form | prompter |
|---|
| Singularis, bestemt form | promptern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | promptrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | promptrarna |
|---|
| Udtale | [pråmmpter, eng. udt.] |
|---|
| Synonym | promptare |
|---|
| Sproglig herkomst | prompter, engelsk |
|---|
-
bl.a. skærm der viser en tekst der skal læses op i TV
propeller substantiv
| Singularis, ubestemt form | propeller |
|---|
| Singularis, bestemt form | propellern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | propellrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | propellrarna |
|---|
| Udtale | [pro-peller] |
|---|
| Sproglig herkomst | propeller, afledt af verbet propel=drive frem (fra latin propellere, af pro- og pellere=drive, slå), engelsk |
|---|
-
propel, (skibs)skrue propeller, genstand af fx metal bestående af vingeformede blade som udgår radiært fra en kegle- eller cylinderformet del med et nav i midten
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Värmlänningen John Ericsson uppfann propellern
J. E. fra Värmland opfandt propellen (J.E. 1803-89, svensk-amerikansk opfinder og ingeniør)
-
Piloten slog sönder propellern när han tränade landning
Piloten ødelagde propellen, mens han trænede landing
proxy ubøjeligt substantiv
| Udtale | [prokksi] |
|---|
| Sproglig herkomst | proxy=ombud, fuldmagt af latin procurare, engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
proxy, fuldmagt, ombud
eksempel
-
Vår tids krig försiggår ofta som så kallade proxy-krig. Är t.ex. kriget i Ukraina ett krig via proxy?
Vor tids krige foregår ofte som så kaldte proxy-krige
Er krigen i Ukraine en stedfortræderkrig, en krig via proxy? i Ukraine?
pub substantiv
| Singularis, ubestemt form | pub |
|---|
| Singularis, bestemt form | puben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pubar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pubarna |
|---|
| Udtale | [pubb] |
|---|
| Sproglig herkomst | pub, afkortning af public house=offentligt hus, engelsk |
|---|
-
pub, værtshus, udskænkningssted hvor der især serveres øl
eksempel
-
Den här puben gör verkligen intryck av att vara så engelsk som det går. Ägaren serverar 'real ale', traditionellt öl
Denne pub gør virkelig indtryk af at være så engelsk som det kan la' sig gøre. Ejeren udskænker 'real ale', traditionelt øl
pumps substantiv pluralis
| Pluralis, ubestemt form | pumps |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pumpsen |
|---|
| Udtale | [pummps] |
|---|
| Sproglig herkomst | pump(s), engelsk |
|---|
-
pumps, let/udringet damesko med høj hæl og uden snørebånd/knapper/anden lukkeanordning
eksempel
puré substantiv
| Singularis, ubestemt form | puré |
|---|
| Singularis, bestemt form | purén |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | puréer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | puréerna |
|---|
| Udtale | [pure] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk purée=pureret, siet; af purer , engelsk |
|---|
-
puré, pure, mos, masse af findelte/mosede grøntsager/frugter
(mad, madlavning)
eksempel
-
Nyttig puré lagad på fisk och grönsaker till min baby
Nyttig puré, lavet af fisk og grønsager, til min baby
-
tyk suppe
(mad, madlavning)
|
