Sprogbro

Om någon talar om 'en ny sorts lögn' syftas det kanske till fake news (falska nyheter)

Hvis nogen snakker om 'en ny slags løgn', kan der måske hentydes til fake news (falske nyheder)

Han drog till med en massa lögner och svordomar Se også osanning

Han gav sig til at lyve og bande noget så forfærdeligt

Det är lögn att få tag på en taxi på julafton

Det er umuligt at få fat i en taxa juleaften

På Kristi Himmelfärdsdagen hålls traditionsenligt Stora Metaredagen. Sebastian har sedan barnsben metat så fort han fått chansen att plocka med sig metspöet till närmsta sjö

På Kristi Himmelfartsdag holder man iflg. traditionen 'Den Store Fiskedag'. S. har siden barnsben fisket, så snart han har haft en chance for at tage sin fiskestang med til den nærmeste sø

Varje svensk man över 25 (tjugofem) år med fast bostad och utan alkoholproblem kunde tilldelas en motbok. Då fick han köpa 3 liter brännvin om månaden. Blev det problem kunde ransonen reduceras eller helt bortfalla. Blev man straffad, var arbetslös, eller inte hade betalt sin skatt, skruvades det ner på tilldelningen. Gifta kvinnor fick normalt ingen egen motbok, ogifta kunde efter individuell bedömmelse få en mindre ranson

Hver svensk mand over 25 år med fast bopæl og uden alkoholproblemer, kunne få en 'motbok'. I så tilfælde gav den ham ret til at købe 3 liter brændevin om måneden. Hvis der opstod problemer, kunne rationen reduceres eller helt bortfalde. Blev man straffet, var arbejdsløs, eller ikke havde betalt sin skat, blev der skruet ned for tildelingen. Gifte kvinder fik normalt ikke en egen 'motbok', mens ugifte kvinder, efter individuel vurdering, kunne opnå en mindre reduceret ration

Motbokssystemet, eller Bratt-systemet, var ett system för restriktioner vid inköp av sprit och vin, grundat på ett förslag av läkaren och politikern Ivan Bratt och infört stegvis under första världskriget Se også Bratt-systemet

'Motboks'systemet, eller Bratt-systemet, var et system for restriktioner ved indkøb af vin og spiritus, grundlagt af lægen og politikeren I. B., indført trinvis under 1. verdenskrig

Nickel, Ni 28, är ett grundämne. Det används för att framställa rostfritt stål, uppladningsbara batterier, mynt m.m.

Nikkel, Ni 28, er et grundstof. Det bruges for at fremstille rustfrit stål, opladelige batterier, mønter m.m. (Nikkel opdaget i 1751 af den svenske kemiker A.F. Cronstedt)

Jag har inte ett nickel

Jeg har ikke en rød øre

Ett litet pillemariskt leende

Et lille underfundigt smil

Dansskolans flickor i tyllkjol och små pimpinetta lackskor

Danseskolens piger i tylsskørt og små nydelige laksko