Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

kråkriksdag
Creative Commons

I alt 787 ord

krogshow substantiv
  1. show på en kendt restaurant, varieté eksempel
krogsväng substantiv
  1. pubcrawl, bartur
krok substantiv
  1. krog (fx fiskekrog)
  2. hage, noget med en bøjet form, bugtning eksempel
  3. hook, hurtigt boksestød med bøjet albue/med den hånd som svarer til det ben som kropsvægten hviler på (boksning) (sport, spil og leg)
  4. omgivelser eksempel
  5. tilde, ~, lille skrifttegn (bruges i lydskrift, i portugisisk, i spansk og som erstatningstegn i ordbøger) eksempel
særlige udtryk

  • Få (ha) någon/något på kroken

    Få nogen/noget på krogen

  • Fastna på kroken, nappa på kroken

    At bide på krogen, blive snydt

  • Lägga (ut) sina krokar för någon

    Have snøren ude efter nogen

  • Slå sina krokar kring någon

    Gøre haneben til nogen

  • I krokarna

    I nærheden

kroka verbum
  1. sætte krog på, sætte fast på en krog, hage fast
  2. hægte, med bøjet arm/ben forhindre en modspiller i at løbe af sted, tackle ureglementeret i fodbold ved at spænde ben bagfra (af og til med 'upp') (sport, spil og leg) eksempel
  3. hækle (sammen) vhj. af særlig hæklenål (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
særlige udtryk

  • Kroka arm

    Gå arm i arm, stikke armen under en andens arm (også billedligt)

  • Kroka i

    Sætte noget fast vhj. af en krog

  • Kroka på

    Sætte på krogen

kroka av verbum
  1. tage af krogen (fx fisk)
  2. løfte af eksempel
krokan substantiv
  1. højt bagværk, en slags kransekage (brød, boller, kager m.m.) eksempel
krokant substantiv
  1. hård nougat af smeltet (brunet) sukker og mandelflagerpån eksempel
krokben substantiv
  1. krumt, kroget ben
  2. benspænd, det at lægge hindringer i vejen for nogen/noget, evt. på en ufin måde
særlige udtryk

  • Sätta (lägga) krokben för någon

    Spænde ben for nogen, sætte en stopper for noget