|
I alt 3371 ord
lunsig adjektiv
| Grundform | lunsig |
|---|
| Neutrum | lunsigt |
|---|
| Pluralis | lunsiga |
|---|
| Udtale | [lunns-ig] |
|---|
-
tung/klodset
(hverdagssprog/slang)
-
uhøflig, taktløs
-
uformlig, som sidder (passer) dårligt
eksempel
-
Tjock yllemössa, en lunsig kappa och stora, tunga stövlar
Se også oformlig
Tyk strikhue (ulden hue), en uformlig frakke og store, tunge støvler
lunta verbum
| Infinitiv | lunta |
|---|
| Præsens | luntar |
|---|
| Imperfektum | luntade |
|---|
| Participium | luntat |
|---|
| Udtale | [lunnta] |
|---|
-
(uforsætligt) sætte ild på noget, lege med ilden (fx ude i naturen)
lunta substantiv
| Singularis, ubestemt form | lunta |
|---|
| Singularis, bestemt form | luntan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | luntor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | luntorna |
|---|
| Udtale | [lunnta] |
|---|
| Sproglig herkomst | lont, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
regeringens finanslovsforslag
eksempel
-
Varje år överlämnar finansministern "nådiga luntan" till riksdagen
Hvert år afleverer finansministeren regeringens årlige finanslovsforslag til rigsdagen
-
"Nådiga luntan" är en liten, symbolisk bunke papper med snöre om
Den såkaldte "nådiga lunta" er en lille, symbolsk bunke papirer med snor om (findes også på cd-rom)
-
tyk bundt papir
eksempel
-
Där låg en massa gamla dammiga tidningsluntor på vinden
Der lå en masse gamle, støvede avisbunker på loftet
-
tyk bog
-
lunte, særlig snor der brugtes til antændelse af krudt, sprængstoffer
(ældre udtryk)
lupin substantiv
| Singularis, ubestemt form | lupin |
|---|
| Singularis, bestemt form | lupinen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lupiner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lupinerna |
|---|
| Udtale | [lup-in] |
|---|
| Sproglig herkomst | lupinus, afledt af lupus=ulv, uvist af hvilken grund , latin |
|---|
-
lupin, plante med hjulformede, delte blade/stærkt farvede blomster i klase
(botanik)
eksempel
-
Färgsprakande lupiner i rött, blått och vitt
Farvestrålende lupiner i rødt, blåt og hvidt
-
Lupiner sprider sig längs vägrenarna där de gör tillvaron svår för många ängsarter. Lupinerna är vackra, men extremt invasiva och bör betraktas som en växternas mördarsnigel
Lupiner breder sig langs vejkanterne hvor de gør tilværelsen svær for mange markblomster. Lupiner er smukke, men ekstremt invasive og bør betragtes som en planternes dræbersnegl
lupp substantiv
| Singularis, ubestemt form | lupp |
|---|
| Singularis, bestemt form | luppen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | luppar/lupper |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lupparna/lupperna |
|---|
| Udtale | [lupp] |
|---|
| Se også | förstoringsglas, läsglas |
|---|
| Sproglig herkomst | loupe, oprindelig=sammensmeltet masse, klump (beslægtet med latin lupa=ulvinde), fransk |
|---|
-
lup, forstørrelsesglas, konveks glaslinse med håndtag, som giver et forstørret billede
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
særlige udtryk
-
Sätta något under lupp, sätta luppen på
Sætte lup på, undersøge noget meget grundigt
lur substantiv
| Singularis, ubestemt form | lur |
|---|
| Singularis, bestemt form | luren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lurar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lurarna |
|---|
| Udtale | [lur] |
|---|
-
lur, horn
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
apparat der forstærker/overfører lyd, telefonrør, 'knoglen'
eksempel
|
