protokoll substantiv
| Singularis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Singularis, bestemt form | protokollet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | protokoll |
|---|
| Pluralis, bestemt form | protokollen |
|---|
| Udtale | [protto-kåll] |
|---|
| Sproglig herkomst | protos=første og kolla=lim, dvs. første blad i en papyrusrulle, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
protokol, referat fra et møde
eksempel
-
Gränsen mellan ordet protokoll (formellt) och orden anteckningar, noteringar och referat kan vara flytande
Grænsen mellem ordet protokoll (formelt) og ordene noter (optegnelser), notater og referat kan være flydende
-
protokol, regler for formaliteter/ceremonier, fx i forbindelse med diplomatisk samkvem
eksempel
-
protokol, regler for udveksling af data mellem forskellige enheder/regler for hvordan data skal tolkes
(IT m.m.)
prov substantiv
| Singularis, ubestemt form | prov |
|---|
| Singularis, bestemt form | provet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | prov/prover |
|---|
| Pluralis, bestemt form | proven/proverna |
|---|
| Udtale | [prouv] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
prøve, undersøgelse, forhør, eksamen
eksempel
-
forsøg, eksperiment
eksempel
-
bevis
eksempel
proxy ubøjeligt substantiv
| Udtale | [prokksi] |
|---|
| Sproglig herkomst | proxy=ombud, fuldmagt af latin procurare, engelsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
proxy, fuldmagt, ombud
eksempel
-
Vår tids krig försiggår ofta som så kallade proxy-krig. Är t.ex. kriget i Ukraina ett krig via proxy?
Vor tids krige foregår ofte som så kaldte proxy-krige
Er krigen i Ukraine en stedfortræderkrig, en krig via proxy? i Ukraine?
prägel substantiv
| Singularis, ubestemt form | prägel |
|---|
| Singularis, bestemt form | prägeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | präglar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | präglarna |
|---|
| Udtale | [prägel] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
præg
eksempel
-
aftryk, stempel
prästestånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | prästestånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | prästeståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [prässte-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
præstestand
(ældre udtryk)
eksempel
-
I den gamla svenska ståndsriksdagen var prästeståndet en av de fyra grupper som var medlemmar av riksdagen - adel, präster, borgare, bönder
I den gamle svenske stænderrigsdag var præstestanden en af de fire grupper der var medlemmer af rigsdagen - adel, gejstlighed, borgere, bønder
psalmvers substantiv
| Singularis, ubestemt form | psalmvers |
|---|
| Singularis, bestemt form | psalmversen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | psalmverser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | psalmverserna |
|---|
| Udtale | [sallm-verrs] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
salmevers
(musik, instrument m.m.)
pseudonym substantiv
| Singularis, ubestemt form | pseudonym |
|---|
| Singularis, bestemt form | pseudonymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pseudonymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pseudonymerna |
|---|
| Udtale | [pseudo-nym ] |
|---|
| Synonym | författarnamn |
|---|
| Se også | alias, smeknamn, täcknamn |
|---|
| Sproglig herkomst | pseudo og onyma, græsk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
pseudonym, opdigtet navn som nogen (fx en forfatter) bruger for at skjule sin identitet
eksempel
-
Under 1800-talet (artonhundra-) använde många kvinnliga författare en manlig pseudonym, bl.a. för att undvika diverse obehagligheter. Nämnas kan Victoria Benedictsson
I 1800-tallet brugte mange kvindelige forfattere et mandligt pseudonym, bl.a. for at undgå diverse ubehageligheder. Nævnes kan V. B. (forfatter, feminist, skåning, 1850-88, pseudonym Ernst Ahlgren)
-
En pseudonym är ett fiktivt namn som skall skydda någons identitet. Som författare kan det vara praktiskt att ibland, eller alltid, använda en pseudonym, kanske flera. Varför man vill vara anonym kan handla om känsliga frågor, politisk inställning, oönskad hopblandning av yrke och privatliv. Andra ord för pseudonym är nom de plume och pennamn
Et pseudonym er et fiktivt navn der skal beskytte nogens identitet. Som forfatter kan det være praktisk at sommetider, eller altid, bruge et pseudonym, måske flere. Hvorfor man vil være anonym kan handle om følsomme spørgsmål, politisk indstilling, uønsket sammenblanding af job og privatliv. Andre ord for pseudonym er nom de plume og pennenavn
psyke substantiv
| Singularis, ubestemt form | psyke |
|---|
| Singularis, bestemt form | psyket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | psyken |
|---|
| Pluralis, bestemt form | psykena |
|---|
| Udtale | [psyke ] |
|---|
| Sproglig herkomst | psyche=sind, sjæl , græsk |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
psyke, sind, sjæl, bevidste/ubevidste processer der former et individs/en gruppes tanker, følelser, adfærd, vilje og karakter
eksempel
-
En människa med ett starkt psyke
Se også ande, sinne, själ
Et menneske med en stærk psyke
-
psykiatrisk afdeling/sygehus
(hverdagssprog/slang)
eksempel
|
