Sprogbro

Barnen lekte kuddkrig i stället för att sova

Børnene legede pudekamp i st. for at sove

Länken är formad som en kulled

Lænken er formet som et kugleled

Alla länder som skrivit under Unescos konvention om immateriellt kulturarv ska ha en nationell förteckning med exempel. Sveriges nationella förteckning kallas för Levande traditioner

Alle lande der har undertegnet U's konvention om immateriellt kulturarv skal have en national fortegnelse med eksempler. S's nationale fortegnelse kaldes 'Levende traditioner'

Vårt immateriella kulturarv kan vara olika former av hantverk, ritualer, musik, berättelser och kulturella platser. Kulturarvet går inte att ta på, det är traditioner, erfarenheter och kunskaper som lever och överförs mellan människor från generation till generation Se også Glasriket

Vores immaterielle kulturarv kan være forskellige former for håndværk, ritualer, musik, fortællinger og kultursteder. Man kan ikke tage og føle på kulturarvet, det er traditioner, erfaringer og kundskaber, der lever og overføres mellem mennesker fra generation til generation

Kulturarvsväxter är grödor som kommer från vad som vi traditionellt sett odlar i Sverige och Norden och som är anpassat efter vårt klimat. Det är viktigt för framtidens mångfald att vi kan behålla våra krusbär, våra kålsorter, vår gurka osv. osv.

Kulturplanter er afgrøder der kommer fra det som vi traditionelt dyrker i S. og N. , og som er tilpasset vores klima. Det er vigtigt for fremtidens mangfoldighed, at vi kan beholde vores stikkelsbær, vore kålsorter, vores agurk osv. osv.

När fick du en kulturchock sist? -När jag upplevde påsken i Italien

Hvornår fik du sidst et kulturchok? - Da jeg oplevede påsken i I.

Vilken skillnad är det på en kupp och en revolution?

Hvilken forskel er der på et kup og en revolution?

Kuppen lyckades, stölden föblev oupptäckt och tjuvarn delade rovet

Kuppet lykkedes, ingen opdagede indbruddet, og tyvene delte rovet

En mycket smart kassaskåpskupp

Et meget smart pengeskabskup

Linda hade inte kurage nog att berätta hela sannngen för sin syster

L. havde ikke mod nok til at fortælle sin søster hele sandheden

Här krävs det civilkurage

Her er der brug for civilkurage