Sprogbro

Sopran är den högsta stämman i en kör

Sopran er den højeste stemme i et kor

Birgit Nilsson från Skåne sjöng innan hon talade. Lokal sånglärare rådde henne att studera i Stockholm, där hon så småningom debuterede i en Weberopera. Sedan följde succé på succé i Wien och Bayreuth, där hennes dramatiska Wagnerroller omfattede Isolde, Sieglinde och Brünnhilde. Hon har uppträtt på operascenerna i London, Milano och New York. Hennes sopran kunde höras i verk av bl.a. Richard Strauss och Beethoven. .

B.N. fra S. sang, før hun talte. Lokal sanglærer rådede hende at studere i S., hvor hun senere debuterede i en W.opera. Derpå fulgte succé efter succé i W. og B., hvor hendes dramatiske W.roller omfattede, I., S. og B. Hun har optrådt på operascenerne i L., M. og N.Y. Hendes sopran kunne høres i værker af bl.a. R. S. og B. (B.N. 1918-2005, kgl. kammersanger i Stockholm, Østrig og Bayern (Kammersängerin); Illis Quorum, Sonnings musikpris; medlem i Det Svenske Kgl. Musikakademi; æresprofessorat; frimærke og pengeseddel med portræt udg. af den svenske regering)

Förr i tiden spelade radion sorgemusik på långfredagen

Før spillede radioen sørgemusik langfredag

Första delen av Gustav Mahlers Symfoni nr. 5 är en sorgmarsch

Den første del af G. M's Symfoni nr. 5 er en sørgemarch (G.M. 1860-1911, østrigsk komponist og dirigent)

Efter middagen läste författaren någr av sina dikter och det blev spel på harpa och piano

Efter middagen læste forfatteren nogle af sine digte og der blev spillet på harpe og klaver

Dragspel och dans på bryggan, är det nåt för dig?

Harmonikamusik og dans på bryggen, er det noget for dig?

Bra spel av kvällens skådisar

Godt spillet af aftenens skuespillere

Det här är ett spel för både barn och vuxna

Det her er et spil for både børn og voksne

Hemma hos oss älskar vi alla slags sällskapsspel - brädspel, Fia, luffarschack, Monopol m.fl.

Hjemme hos os elsker vi alle slags selskabsspil - brætspil, Ludo, kryds og bolle, Matador m.fl.

Handlar det om spel om pengar?

Handler det om spil om penge?

Tillfälligheternas spel

Tilfældighedernes spil

(De) Olympiska spelen, OS

De olympiske lege, OL

Domaren blåser av spelet

Dommeren blæser spillet af

Brickor i ett politiskt spel

Brikker i et politisk spil

Ha ett finger med i spelet

Have en finger med i spillet, have indflydelse på noget

Varje vår hör orrspelet till de tidiga morgnarnas vårstämning

Urfuglespillet er hvert forår noget karakteristisk for de tidlige morgners forårsstemning

Vackert spel av ljus och skuggor på gardinen

Smukt spil af lys og skygger på gardinet