Sprogbro

Kategori: musik, instrument m.m.

sjunga ut uregelmæssigt verbum

sige sin mening, tale frit, buse ud med eksempel
- Äntligen sjunger hon ut
  
  Endelig siger hun sin mening lige ud
synge ud (musik, instrument m.m.)

sjömansvisa substantiv

sømandssang (musik, instrument m.m.) eksempel
- Mikael Wiehes cd "Sjömansvisor" är från 1978 (nittonhundrasjuttioåtta). Den mest kända sången är "Titanic" som handlar om Titanics förlisning
  
  M. W's cd "Sømandsviser" er fra 1978. Den mest kendte sang er "T.", der handler om T's forlis (M.W. 1946-, sanger, komponist, multimusiker)

ska ubøjeligt substantiv

ska (musik, instrument m.m.) eksempel
- Ska är en jamaicansk musikstil, delvis en föregångare till reggaen
  
  Ska er en jamaicansk musikstil, delvis en forgænger til reggaen

skaft substantiv

skaft, håndtag, stang eksempel
- Skafthål eller öga kallas den hålighet i huvudet där skaftet sitter fast Se også fäste
  
  Skaftehul eller øje kalder man det hulrum hvor skaftet sidder fast
stilk eksempel
- Mörkt sammetsröda, mycket vackra rosor på långa stjälkar Se også stjälk, stängel
  
  Mørkt fløjlsrøde, meget smukke roser på lange stilke
skaft (om sko, støvler, strømper)
hoved (hverdagssprog/slang) eksempel
- Tre potatisar per skaft Se også
  
  Tre kartofler per hoved (per person, per næse)
om vævning (håndarbejde, tøj, tekstiler) eksempel
- De flesta vävarna är på 4-8 (fyra-åtta) skaft
  
  De fleste væve er på 4-8 skaft
skaftet på en node (musik, instrument m.m.)

skala substantiv

skala, målestok, forhold, omfang, størrelse, grad m.m. eksempel
- Försäljningen började i liten skala
  
  Et beskedent salg til at begynde med
- Hur klarade du det på en skala?
  
  Hvordan klarede du det? (egtl. =på en skala fra 1-10; bruges nu som fyldord)
tonerække, trinvis (stigende/faldende) rækkefølge af toner, fx i en bestemt toneart/et bestemt tonesystem, ofte inden for en oktav (musik, instrument m.m.)

skalmeja substantiv

blæseinstrument af træ (ældre udtryk) eksempel
- Skalmejan är ett folkligt blåsinstrument. Den har ett munstycke som påminner om oboens Se også krumhorn, säckpipa
  
  Skalmejen er folkeligt blæseinstrument. Den har et mundstykke der minder om oboens
orgelstemme, rørstemme, tunge-(lingual-)stemme (musik, instrument m.m.)

skiffle substantiv

skiffle (musik, instrument m.m.) eksempel
- Skiffle var en populär stilart - en blandning av jazz, blues och amerikansk folkmusik - som dök upp på 1950-talet (nittonhundrafemti-)
  
  Skiffle var en populær musikstilart - en blanding af jazz, blues og amerikansk folkemusik - som dukkede op i 1950'erne

skola substantiv

skole, undervisningsinstitution, eleverne og personalet eksempel
- Börja skolan, sluta skolan
  
  Begynde skolen, holde op med at gå i skole
skole, speciel retning, speciel måde at arbejde, tænke/mene/forske eksempel
- Min kollega representerar en annan vetenskaplig skola, så ibland knakar det i samarbetet
  
  Min kollega repræsenterer en anden videnskabelig skole, så sommetider er der knas i samarbejdet
om lærebøger for visse musikinstrumenter (sammensatte ord) (musik, instrument m.m.) eksempel
- Gitarrskola kan vara namnet på en lärobok i gitarrspelning
  
  Guitarskole kan være navnet på en lærebog i guitarspil
i udtryk om dressur af heste (sport, spil og leg) eksempel
- Grundprinciperna för klassisk skolridning
  
  Grundprincipperne for skoleridning (skoleridt, dressur)
i sammensætninger om fx planter eksempel
- I utkanten av stan hittar du den gamla anrika plantskolan
  
  I udkanten af byen finder du den gamle traditionsrige planteskole

svensk-dansk ordbog