Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

bygga för
Creative Commons

Kategori: musik, instrument m.m.

sadel substantiv
  1. sad(d)el
  2. (bagerste) rygparti på visse dyr, dyreryg
  3. sadel (geologi, geografi m.m.)
  4. tværliste på gribebrættet på strengeinstrumenter med hals (musik, instrument m.m.)
sammensatte udtryk

  • damsadel; klöv(je)sadel; turksadel

    damesadel; kløvsadel; tyrkisk sadel

  • sadelbom; sadeldyna; sadelknapp

    sadelbom (stellet i sadelen); sadelpude; sadelknap

særlige udtryk

  • Kasta någon ur sadeln

    Vippe nogen af sadlen, styrte nogen

  • Sitta löst (säkert) i sadeln

    Sidde løst (fast, sikkert) i sadelen, have en usikker (sikker) position

salsa substantiv
  1. salsa, latinamerikansk dans (dans m.m.) eksempel
  2. salsa, latinamerikansk musik (musik, instrument m.m.)
saltarello substantiv
  1. saltarello (dans m.m.)
  2. saltarello (musik, instrument m.m.) eksempel
sambuca substantiv
  1. sambuca (strengeinstrument) (musik, instrument m.m.) eksempel
sarg substantiv
  1. sarg, kant, karm, vandret ramme (på fx bord, sæde), forstærkende indfatning eksempel
  2. kant/lodret flade der afgrænser fx billardbord/ishockeybane (sport, spil og leg) eksempel
  3. sidestykke på strengeinstrument (musik, instrument m.m.)
sats substantiv
  1. sætning, række af ord der hører sammen (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
  2. portion, blanding, mængde og lign. eksempel
  3. sæt, ting der hører sammen (fx byggesæt)
  4. sats (musik, instrument m.m.) eksempel
  5. formel påstand, del af teori eksempel
  6. tilløb (sport, spil og leg) eksempel
sammensatte udtryk

  • anföringssats; frågesats; utropssats

    anførselssætning; spørgesætning; udråbssætning

  • följdsats; grundsats; slutsats

    følgesætning; grundsætning; slutning, slutsats

særlige udtryk

  • Ta sats

    Tage tilløb

  • Pythagoras sats

    Pythagoras læresætning

  • Underordnad sats, överordnad sats

    Underordnet sætning (bisætning), overordnet sætning (hovedsætning)

sax substantiv
  1. saks som man klipper med (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. fangstredskab (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  3. krydsede ben (fx ved højdespring, brydning) (sport, spil og leg)
  4. saxofon (musik, instrument m.m.) eksempel
sammensatte udtryk

  • nagelsax; skräddarsax; trädgårdssax

    neglesaks; skræddersaks; havesaks

  • gäddsax; rävsax; timmersax

    geddesaks; rævesaks; tømmersaks

  • saxarm (saxskänkel); saxskär; saxsprint

    saksblad (klinge på saks); saksblad (sakskæbe); låsesprint (metalstift med to ben)

særlige udtryk

  • Låta saxen gå

    Beklippe (om fx film)

saxofon substantiv
  1. saxofon, et som regel S-formet metalblæseinstrument med et næbformet mundstykke der minder om klarinettens, bruges mest inden for jazz (musik, instrument m.m.) eksempel