|
Kategori: musik, instrument m.m.
parafras substantiv
| Singularis, ubestemt form | parafras |
|---|
| Singularis, bestemt form | parafrasen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parafraser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parafraserna |
|---|
| Udtale | [parra-fras] |
|---|
| Synonym | omskrivning |
|---|
| Sproglig herkomst | para=ved siden af og phrasis=udtryk, græsk |
|---|
-
parafrase, fri omskrivning, omskrivende fortolkning af fx en tekst
eksempel
-
Följande är en parafras på folkvisan "Göken gal i högan lind": "Lillan snusar i skönan säng, Katten klöser på grönan äng. Grannfrun sitter i fönstret och syr, Mamma är bakfull och ute och spyr ..."
Se også gök
Det følgende er en parafrase på folkevisen "Gøgen galer i den høje lind": "L. sover i den lune seng, Katten kradser på den grønne eng. Nabokonen sidder i vindu't og syr, Mor brækker sig og er fuldesyg ..." (digt af Sonja Åkesson 1926-77, poet, forfatter, sangskriver, billedkunstner)
-
musikstykke der frit bygger på lånte temaer
(musik, instrument m.m.)
parallelltonart substantiv
| Singularis, ubestemt form | parallelltonart |
|---|
| Singularis, bestemt form | parallelltonarten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parallelltonarter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parallelltonarterna |
|---|
| Udtale | [parrall-ell-toun-art] |
|---|
-
parallel toneart (med samme antal og slag)
(musik, instrument m.m.)
parlando substantiv
| Singularis, ubestemt form | parlando |
|---|
| Singularis, bestemt form | parlandot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | parlandon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | parlandona |
|---|
| Udtale | [parrl-anndo] |
|---|
-
parlando, måde at synge på som minder om hurtig tale
(musik, instrument m.m.)
parti substantiv
| Singularis, ubestemt form | parti |
|---|
| Singularis, bestemt form | partiet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partierna |
|---|
| Udtale | [parrti] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk partie=parti, perf. part. af partir=dele, skille sig ud, afrejse fra latin partiri=dele, af pars=del, part, latin |
|---|
-
del, afsnit
eksempel
-
Vissa partier av avhandlingen omhandlade tidigare hemligstämplade upplysningar
Visse dele af afhandlingen handlede om tidligere hemmeligstemplede oplysninger
-
Parken består idag av ett skogsparti, en lekpark och en djurkyrkogård
I parken er der i dag et skovparti, en legeplads og en dyrekirkegård
-
politisk parti, sammenslutning af personer med fælles politiske holdninger
eksempel
-
en stor (usorteret) mængde
eksempel
-
spil (fx skak, billard)
(sport, spil og leg)
-
rolle, stemme m.m.
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
giftermål
eksempel
-
udflugt mhp noget bestemt
(ældre udtryk)
eksempel
særlige udtryk
-
Ta parti för någon/något, ta någons/någots parti
Tage parti for nogen, tage nogens parti, vise at man holder med nogen
-
I parti och minut
En gros og en detail
partita substantiv
| Singularis, ubestemt form | partita |
|---|
| Singularis, bestemt form | partitan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partitor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partitorna |
|---|
| Udtale | [part-it-a] |
|---|
-
suite med tema/variationer, musikstykke bestående af satser udvalgt fra ballet/opera
(musik, instrument m.m.)
partitur substantiv
| Singularis, ubestemt form | partitur |
|---|
| Singularis, bestemt form | partituret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | partitur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | partituren |
|---|
| Udtale | [part-it-ur] |
|---|
| Sproglig herkomst | partitura=deling, af partire=dele, af latin partiri, afledt af part=del, part, italiensk |
|---|
-
partitur, samtlige stemmer i musikværk opstillet i hver sit nodesystem (bog/hefte)
(musik, instrument m.m.)
eksempel
passacaglia substantiv
| Singularis, ubestemt form | passacaglia |
|---|
| Singularis, bestemt form | passacaglian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | passacagliar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | passacagliarna |
|---|
| Udtale | [passa-kallja] |
|---|
-
passacaglia, ældre dans i 3/4-takt
(dans m.m.)
-
musik for cembalo, orgel eller guitar
(musik, instrument m.m.)
|
