|
Kategori: jura, lov og ret
nyttjanderätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nyttjanderätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nyttjanderätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nyttjanderätter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nyttjanderätterna |
|---|
| Udtale | [nyttj-ande-rätt] |
|---|
-
brugsret
(jura, lov og ret)
eksempel
nämnd substantiv
| Singularis, ubestemt form | nämnd |
|---|
| Singularis, bestemt form | nämnden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nämnder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nämnderna |
|---|
| Udtale | [nämmnd] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
nævn, udvalg, kommission, delegation
eksempel
-
Allmänna reklamationsnämnden är en nämnd (myndighet) som prövar tvister mellan konsumenter och företag
Det Almene Reklamationsnævn er en myndighed der undersøger stridigheder mellem forbrugere og virksomheder (forretninger) (ARN)
-
nævninge, lægmandsjury
(jura, lov og ret)
nämndeman substantiv
| Singularis, ubestemt form | nämndeman |
|---|
| Singularis, bestemt form | nämndemannen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nämndemän |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nämndemännen |
|---|
| Udtale | [nämmde-mann] |
|---|
| Se også | lekmannadomare |
|---|
-
domsmand (i byret), nævning (i landsret)
(jura, lov og ret)
nödrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nöd-rätt] |
|---|
-
nødret, ret til i særlige nødstilfælde at begå handlinger som ellers er strafbare/ulovlige
(jura, lov og ret)
-
mulighed for at tilsidesætte grundloven i fx en krigssituation
(jura, lov og ret)
nödvärnslagen substantiv singularis
| Singularis, ubestemt form | - |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödvärnslagen |
|---|
| Udtale | [nöd-värns-lag-en] |
|---|
-
loven om nødværge
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Den lag som talar om hur, när och varför jag får försvara mig med våld kallas Nödvärnslagen (Brottsbalken kap. 24 1 §, 4-6 §§)
Den lov, der fortæller mig hvordan, når og hvorfor jeg har lov til at forsvare mig med vold, kaldes Nødværgeloven
nödvärnsrätt substantiv
| Singularis, ubestemt form | nödvärnsrätt |
|---|
| Singularis, bestemt form | nödvärnsrätten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [nöd-värns-rätt] |
|---|
| Se også | nödrätt |
|---|
-
nødværgeret, retten til i en nødsituation at udføre handlinger der ellers er ulovlige
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Nödvärnsrätten kan användas mot den som olovligen trängt in i eller försöker tränga in i rum, hus, gård eller fartyg
Nødværgeretten kan bruges mod den der ulovligt er trængt ind i, eller forsøger at trænge ind i værelse, hus, gård eller fartøj
nöjdförklaring substantiv
| Singularis, ubestemt form | nöjdförklaring |
|---|
| Singularis, bestemt form | nöjdförklaringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nöjdförklaringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nöjdförklaringarna |
|---|
| Udtale | [nöjjd-för-klar-ing] |
|---|
-
erklæring om at man er tilfreds med en dom
(jura, lov og ret)
oaktsam adjektiv
-
uagtsom, uforsigtig, skødesløs
eksempel
-
Oaktsam våldtäkt är en våldtäkt där en kvinna inte deltagit frivilligt, dvs. att hon inte givit sitt samtycke till det som hände
Se også oaktsam, samtycke, samtyckeslag
Uagtsom voldtægt er en voldtægt hvor en kvinde ikke har deltaget frivilligt, dvs. hun har ikke givet sit samtykke
-
bruges i specielt juridiske udtryk
(jura, lov og ret)
|
