Kategori: jura, lov og ret
mäta ut verbum
Infinitiv | mäta ut |
---|
Præsens | mäter ut |
---|
Imperfektum | mätte ut |
---|
Participium | mätt ut |
---|
Udtale | [mäta ut] |
---|
Synonym | utmäta |
---|
-
bestemme, udmåle (fx en straf)
(jura, lov og ret)
-
beslaglægge noget fordi en gæld skal betales
Namnlagen egennavn
-
svensk Lov om navne
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Enligt den senaste namnlagen måste man ansöka om efternamn, ingen får automatiskt ett namn vid födsel eller adoption. Det är nu fritt at ta de vanligaste efternamnen, och det är enklare att att byta för- och efternamn - även flera gånger. De flesta namn som inte kan väcka anstöt eller ses som förlöjligande är tillåtna
Iflg. den seneste svenske navnelov skal man ansøge om et efternavn, ingen får automatisk et navn ved fødsel eller adoption. Det står nu alle frit for at vælge de mest almindelige efternavne, og det er nemmere at skifte for- og efternavne - endog flere gange. De fleste navne, der ikke vækker anstød eller ses som latterliggørende, er tilladte
Naturrestaureringslagen egennavn
Udtale | [nat-ur-resstarur-er-ings-lag-en] |
---|
-
Naturrestaureringsloven
(jura, lov og ret)
eksempel
-
Naturrestaureringslagen. EU:s lag om restaurering av natur är en överenskommelse med medlemsländerna som ska återställa skadade ekosystem i alla EU-länder. Den ska få EU att nå sina mål både för klimatet och den biologiska mångfalden, samt stärka livsmedelstryggheten
Naturgenopretningsloven. EU's lov om genopretning af naturen er en overenskomst mellem medlemslandene som skal genoprette skadede økosystemer i alle EU-lande. Den skal bidrage til at EU kan nå målene, både for klimaet og den biologiske biodiversiet, samt øge fødevaresikkerheden
naturrätt substantiv
Singularis, ubestemt form | naturrätt |
---|
Singularis, bestemt form | naturrätten |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [nat-ur-rätt] |
---|
-
naturret, retslære der bygger på en forestilling om en almengyldig, rationel ret baseret på menneskets medfødte natur og naturens lov og orden
(jura, lov og ret)
nedsätta uregelmæssigt verbum
Infinitiv | nedsätta |
---|
Præsens | nedsätter |
---|
Imperfektum | nedsatte |
---|
Participium | nedsatt |
---|
Udtale | [ned-sätta] |
---|
Synonym | sätta ner |
---|
-
nedsætte, formindske, forringe
eksempel
-
Det långa sängliggandet nedsatte patientens krafter och allmäntillståndet försämrades dag för dag
Se også sätta ned (ner)
Det lange sengeleje nedsatte patientens kræfter, og almentilstanden forværredes dag for dag
-
nedvurdere
-
deponere
(jura, lov og ret)
njuta uregelmæssigt verbum
Infinitv | njuta |
---|
Præsens | njuter |
---|
Imperfektum | njöt |
---|
Participium | njutit/njuten/njutet/njutna |
---|
Udtale | [njuta] |
---|
-
nyde, glæde sig ved
eksempel
-
Ut och njut!
Ud og nyd! Rejs og nyd! (rejsereklame)
-
Gåsleverpastej, njuten i små portioner, kan vara gott!
Gåseleverpostej, nydt i små portioner, kan være lækkert!
-
Helen, nej, hon är inte här, hon stornjuter och slappar i Marbella!
H., nej, hun er ikke her, hun stornyder og slapper af i M.!
-
få gavn af, drage fordel af
(jura, lov og ret)
eksempel
særlige udtryk
-
Njuta av något
Nyde noget, glæde sig over noget (fx livet)
-
Njuta i fulla drag
Nyde i fulde drag, nyde noget rigtig meget
nullitet substantiv
Singularis, ubestemt form | nullitet |
---|
Singularis, bestemt form | nulliteten |
---|
Pluralis, ubestemt form | nulliteter |
---|
Pluralis, bestemt form | nulliteterna |
---|
Udtale | [nulli-tet] |
---|
Sproglig herkomst | via fransk nullité fra nylatin nullitas (genitiv -atis), afledt af latin nullus=ingen, latin |
---|
-
nullitet, ubetydelighed, ubetydelig person/genstand
-
nul (om person)
-
ugyldig retshandling
(jura, lov og ret)
|