Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

strunt
Creative Commons

Kategori: meteorologi m.m.

snöväder substantiv
  1. snevejr (meteorologi m.m.)
snöyra substantiv
  1. snefog (meteorologi m.m.)
solsken substantiv
  1. solskin, det at solen skinner (meteorologi m.m.)
  2. om solbeskinnet område eksempel
  3. om udtryk der har noget med glæde, venlighed m.m. at gøre
særlige udtryk

  • Gå åt som smör i solsken

    Gå som varmt brød, forsvinde meget hurtigt

  • Solskenspolitik

    Solskinspolitik (sydkoreansk udenrigspolitik mhp Nordkorea 1998-2008)

stackmoln substantiv
  1. kumulussky (meteorologi m.m.)
storm substantiv
  1. stormvejr, hård vind (også i overført betydning) (meteorologi m.m.) eksempel
  2. noget stærkt og kraftfuldt (fx følelser) eksempel
  3. militært angreb (militær m.m.)
  4. hat af form som en cylinder (ældre udtryk)
sammensatte udtryk

  • folkstorm; läsarstorm; tittarstorm

    folkestorm; læserstorm; seerstorm

særlige udtryk

  • Gå till storms mot någon/något

    Løbe storm mod nogen/noget, protestere kraftigt mod nogen/noget, angribe nogen/noget

  • Rida ut stormen

    Ride en storm af, klare en vanskelig situation

  • Ta någon med storm

    Tage nogen med storm, hurtigt vinde sympati

  • En storm i ett vattenglas

    En storm i et glas vand

  • Lugn i stormen!

    Tag det roligt!

  • I stormens öga

    I stormens øje

storma verbum
  1. storme, blæse meget voldsomt (også i overført betydning) (meteorologi m.m.) eksempel
  2. styrte (gennem, op, ud m.m.) eksempel
  3. angribe (militær m.m.) eksempel
temperatur substantiv
  1. temperatur (om kulde, varme, luft), måles i fx celsius, fahrenheit eller kelvin (meteorologi m.m.) eksempel
  2. temperatur (om kropstemperatur)
  3. i overført betydning eksempel
  4. særlig stemning af et musikinstrument med fast tonehøjde (fx et klaver) hvor forskellene mellem de tolv halvtonetrin udjævnes så det bliver muligt at spille i alle tonearter (musik, instrument m.m.)
tjocka substantiv
  1. tyk/tæt tåge, tykning (meteorologi m.m.)