Sprogbro

Oskar har en särskild stil, för det första är han så smal att han nog använder skohorn eller nåt annat för att pressa sig in trådsmala kostymer, han målar tavlor i naivistisk stil och han gillar musik med dominerande trummisar

O. har en særlig stil, for det første så er han så tynd at han må bruge skohorn eller noget andet for at kunne presse sig ind i tændstikstynde habitter, han maler billeder i naivistisk stil og han elsker musik med dominerende trommeslagere

Vilken stil är det här? - Byggnadsstilen kallas spetsbågestil Se også manér

Hvilken stil er et her? - Byggestilen kaldes spidsbuestil

Det är stil på Antonia

Der er stil over A.

Det är dålig stil att först tacka ja och sen tacka nej

Det er dårlig stil at opføre sig på den måde - først at sige ja tak og så nej tak

Det är inte Gabriellas stil att komma för sent, något måste ha hänt!

Det ligner ikke G. at komme for sent, der må være sket noget!

Henrik var något berusad, men han höll ändå stilen

H. var ret beruset, men han opførte sig alligevel ordentligt

Patienter som lider av hjärnblödning i Brocas område talar i telegramstil

Patienter der lider af hjerneblødning i B's område taler i telegramstil

Inom skidåkningen skiljer man numera mellan klassisk och fri stil

Når det drejer sig om skiløb, skelner man idag mellem klassisk og fri stil

Lite svårt att läsa kursivstil tycker jag Se også typsnitt

Lidt svært at læse kursiv stil synes jeg

Johanna skriver alltid sitt namn med dubbelt så stor stil som alla andra Se også piktur

J. skriver altid sit navn med dobbelt så stor skrift som alle andre

Sätt inte korgen på bordet, ställ (sätt) den på golvet!

Sæt ikke kurven på bordet, stil (sæt) den på gulvet!

Sätta ett spänne i håret

Sætte et spænde i håret

Sätta tänderna i en macka

Sætte tænderne i en sandwich (mad, klemme m.m.)

Sätta potatis, sätta tulpanlökar Se også plantera

Sætte kartofler, plante tulipanløg

Jag har satt en tusenlapp på Black Boy

Jeg har satset en tusse på B.B. (væddeløbshest)

Har du satt degen?

Har du lagt dejen, sat dejen til hævning?

Sättningar i småhus. Om man bygger på mark med mycket lera finns det risk för att byggnaden drabbas av sättningar

Sammensynkning af mindre huse. Hvis man bygger på lerholdig jord risikerer man at bygningen sætter sig

K.bladet har nu varit tabloid i ett år och läsarna gillar det nya mindre tidningsformatet (tabloidformatet)

K.bladet er nu udkommet i tabloid i et år, og læserne kan li' det nye mindre avisformat

Det avskyvärda tabloidträsket

De afskyelige formiddagsblade (sladderblade)

Tankstreckets uppgift är att ta plats, att ta tid. Ett tankstreck i löpande text signalerar avbrott, eller en paus. Det som följer kan vara något oväntat eller överraskande

Tankestregens opgave er at buge plads, at trække tiden ud. En tankestreg i løbende tekst signalerer afbrydelse eller pause. Det som følger kan være noget uventet eller overraskende

Teckensnitt (typsnitt, stilsort) avser en uppsättning bokstäver, siffror och tecken med ett karakteristiskt och genomgående utseende och ett gemensamt namn, t. ex. Times New Roman och Helvetica

Skriftsnit sigter til en opsætning bogstaver, tal og tegn med et karakteristisk og gennemgående udseende og et fælles navn, fx T. N. R. og H.