Sprogbro

När man mimar, visar man vad man vill säga genom att använda händerna och kroppen i stället för rösten

Når man mimer, viser man hvad man vil sige ved at bruge hænderne og kroppen i st. for stemmen

Gå inte på parketten med dom stilettklackarna!

Gå ikke på parketgulvet med de stilethæle!

Våra föräldrar sitter på första parkett, men vi sitter på balkongen Se også balkong, rad

Vores forældre sidder i første parket, men vi sidder på balkonen

Vi har köat fyra timmar för biljetter till premiären

Vi har stået i kø i fire timer for billetter til premieren

Den 12 augusti, då det är kräftpremiär, börjar säsongens kräftätande

Den 12. august, hvor der er svensk krebsepremiere, begynder man sæsonens krebsespisning

I dag ska vi premiäråka vår nya Porsche

I dag skal vi køre i vores nye P. for første gang

'Att uppträda som en primadonna' är oftast ett negativt uttryck

'At optræde som en primadonna' er ofte et negativt udtryk

Zarah Leander, en primadonna assoluta, var obestridligen en av 1900-talets (nittonhundra-) stora svenska artister

Z. L., en primadonna assoluta, var ubestrideligt en af 1900-tallets store svenske artister (Z.L. 1907-81)