|
Kategori: teater m.m.
huvudrollsinnehavare substantiv
| Singularis, ubestemt form | huvudrollsinnehavare |
|---|
| Singularis, bestemt form | huvudrollsinnehavaren/huvudrollsinnehavarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | huvudrollsinnehavare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | huvudrollsinnehavarna |
|---|
| Udtale | [huvudd-rålls-inne-hav-are] |
|---|
| Se også | protagonist |
|---|
-
hovedrolleindehaver
(teater m.m.)
kammarspel substantiv
| Singularis, ubestemt form | kammarspel |
|---|
| Singularis, bestemt form | kammarspelet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kammarspel |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kammarspelen |
|---|
| Udtale | [kammar-spel] |
|---|
-
kammerspil, kort teaterstykke med få roller og få sceneskift (på intimscene)
(teater m.m.)
eksempel
-
Vad är det vi ska se i kväll? - Tja, vi kan väl kalla det ett Norénskt kammarspel!
Hvad er det vi skal se i aften? - Tja, vi ka' vel kalde det for et Norénsk kammerspil! (Lars Norén, 1944-, skuespilforf., novellist, lyriker)
kollationera verbum
| Infinitiv | kollationera |
|---|
| Præsens | kollationerar |
|---|
| Imperfektum | kollationerade |
|---|
| Participium | kollationerat/kollationerad |
|---|
| Udtale | [koll-laschon-era] |
|---|
| Synonym | kolla |
|---|
| Se også | motläsa |
|---|
| Sproglig herkomst | fra fransk collationner, afledt af collation, fra latin collatio (genitiv -onis) ordret=sammenbæren, latin |
|---|
-
kontrollere, sammenligne to/flere dokumenter med en original tekst, for at kontrollere om de stemmer overens, og for at rette eventuelle fejl i afskriften
eksempel
-
gennemføre en 1. prøve af et teaterstykke
(teater m.m.)
kollationering substantiv
| Singularis, ubestemt form | kollationering |
|---|
| Singularis, bestemt form | kollationeringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kollationeringar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kollationeringarna |
|---|
| Udtale | [koll-laschon-er-ing] |
|---|
-
det at kollationere, fx 1. gennemgang af et teaterstykke med instruktør og skuespillere
(teater m.m.)
komedi substantiv
| Singularis, ubestemt form | komedi |
|---|
| Singularis, bestemt form | komedin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komedier |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komedierna |
|---|
| Udtale | [komm-edi] |
|---|
| Se også | fars, lustspel |
|---|
| Sproglig herkomst | (via latin comoedia) komoidia, afledt af komoidos=komisk skuespiller, sanger; af komos=optog, procession og aoidos=sanger, græsk |
|---|
-
komedie med enkel handling beregnet på at få publikum til at more sig
(teater m.m.)
eksempel
-
En komedi är ett muntert och underhållande teaterstycke (en film) med ett lyckligt slut där publiken skrattar och har roligt. Genren uppstod i antikens Grekland samtidigt med tragedin
En komedie er et morsomt og underholdende teaterstykke som ender lykkeligt, og hvor publikum griner og morer sig. Genren opstod i det antikke Grækenland samtidigt med tragedien
komediant substantiv
| Singularis, ubestemt form | komediant |
|---|
| Singularis, bestemt form | komedianten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komedianter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komedianterna |
|---|
| Udtale | [kom-edi-annt] |
|---|
-
skuespiller i den komiske genre (kan være nedsættende)
(teater m.m.)
komedienn substantiv
| Singularis, ubestemt form | komedienn |
|---|
| Singularis, bestemt form | komediennen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | komedienner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | komediennerna |
|---|
| Udtale | [komm-edi-enn] |
|---|
| Se også | tragedienn |
|---|
-
komedienne, kvindelig skuespiller der spiller komiske roller på teater/film
(teater m.m.)
kostym substantiv
| Singularis, ubestemt form | kostym |
|---|
| Singularis, bestemt form | kostymen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kostymer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kostymerna |
|---|
| Udtale | [kost-ym] |
|---|
| Se også | dress, klädsel |
|---|
| Sproglig herkomst | costume (via italiensk costume fra latin consuetudo=vane, skik; oprindelig om lokal påklædningsskik; samme ord som kutyme), fransk |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
jakkesæt, habit, outfit, dragt
(håndarbejde, tøj, tekstiler)
eksempel
-
kostume (fx i skuespil)
(teater m.m.)
|
