|
Kategori: arkitektur, byggeri m.m.
listverk substantiv
| Singularis, ubestemt form | listverk |
|---|
| Singularis, bestemt form | listverket |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | listverk |
|---|
| Pluralis, bestemt form | listverken |
|---|
| Udtale | [lisst-värk] |
|---|
| Se også | gesims, kornisch |
|---|
-
liste, aflangt/smalt stykke træ der pryder facade, møbel eller lign.
(arkitektur, byggeri m.m.)
liv substantiv
| Singularis, ubestemt form | liv |
|---|
| Singularis, bestemt form | livet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | liv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | liven |
|---|
| Udtale | [liv] |
|---|
-
liv, levende tilstand
eksempel
-
Sånt är livet
Sådan er livet, det må accepteres, selvom det ikke går så godt
-
Har du dina föräldrar i livet?
Lever dine forældre (endnu, stadigvæk)?
-
tid mens man lever
eksempel
-
Det är inte alla som får leva ett långt och lyckligt liv
Det er ikke alle der får lov til at leve et langt og lykkeligt liv
-
Samisk kultur och renskötsel är Joels liv
J. lever for rensdyrpasning og samisk kultur
-
I alla tider har profeter uppmanat folk att dyrka gud och att tro på livet efter detta
Til alle tider har profeter opfordret folk til at dyrke Gud og at tro på det evige liv
-
måden hvorpå man lever
eksempel
-
Hur lever livet med dig (hur har du det?)
Hvordan lever du (hvordan går det?)
-
Familjens liv är fyllt av gräl och stress
Familien lever et liv med skænderier og stress
-
"Alla dessa dagar som kom och gick. Inte visste jag att det var livet". Alla dessa dagar som kom och gick, inte visste jag att det var livet". Sannare än som poeten Stig Larsson uttrycker kan det väl knappast beskrivas
"Alle disse dage der kom og gik. Ikke vidste jeg, at det var livet". Mere sandt end som poeten S. L. udtrykker det, kan det vel næppe beskrives (S.L. 1955-2004, poet, dramatiker, instruktør m.m.)
-
aktiv virksomhed, fart/bevægelse, livlighed
eksempel
-
Även ungdomarna gick in för kampanjen med liv och lust
Også de unge gik ind for kampagnen med liv og lyst
-
På torgdagarna är här liv och rörelse
På torvedagene er her stor aktivitet
-
larm, ballade
eksempel
-
Eleverna för sånt liv i klassen att det hörs långt ut i korridoren
Eleverne laver så meget larm i klassen, at man kan høre det ude på gangene
-
mellemste del af kroppen, talje
eksempel
-
Smal om livet
Smal om livet (midjen), med tynd talje
-
En dans, där man håller varann om livet
En dans, hvor man holder hinanden om livet
-
levende person/væsen, også om små søde væsener (bl.a. børn)
eksempel
-
Vilka underbart mysiga små kattungar, tänker ni verkligen dränka de små liven?
Sikke nogen søde små kattekillinger, har I virkelig tænkt Jer at drukne dem, de små pus?
-
den del af et beklædningsstykke som går fra halsen til taljen
eksempel
-
om vertikal, flad del af mur/anden bygningsdel
(arkitektur, byggeri m.m.)
særlige udtryk
-
Få (sig) något til livs
Få noget at spise, sætte til livs
-
Föra liv
Larme
-
Ge sitt liv för någon/något
Give sit liv for nogen/noget, være parat til at dø for nogen/noget
-
Gå någon inpå livet
Gå tæt på någon
-
Göra livet surt för någon
Gøre livet surt for nogen, plage nogen
-
Hålla intresset vid liv
Blive ved med at interessere sig for noget
-
Komma någon inpå livet
Komme (nærmere) ind på livet af nogen, komme tæt på nogen
-
Leva livet, leva livets glada dagar
Nyde livet, liv og glade dage
-
Sätta livet till, få sätta livet till
Dø
-
Ta livet af någon
Slå nogen ihjel
-
Ta livet av sig, ta sitt liv
Tage sit eget liv, begå selvmord
-
Vara (hålla) vid liv
Være (holde) i live
-
Livets goda
Livets goder, fx mad og drikke
-
Inte för sitt liv
Slet ikke
-
Aldrig i livet
Aldrig i livet, under ingen omstændigheder
-
För glatta (brinnande) livet
Så ivrigt og hurtigt man kan, som om det gælder livet
-
Med liv och lust (själ)
Med liv og lyst, ivrigt og med glæde
loftgång substantiv
| Singularis, ubestemt form | loftgång |
|---|
| Singularis, bestemt form | loftgången |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | loftgångar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | loftgångarna |
|---|
| Udtale | [låfft-gång] |
|---|
| Synonymer | svale, svalgång |
|---|
-
svalegang, ydre gang langs husvæg som giver adgang til lejlighederne
(arkitektur, byggeri m.m.)
loftgångshus substantiv
| Singularis, ubestemt form | loftgångshus |
|---|
| Singularis, bestemt form | loftgångshuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | loftgångshus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | loftgångshusen |
|---|
| Udtale | [låfft-gångs-hus] |
|---|
| Se også | svalgång |
|---|
-
hus/bolig med indgang fra svalegang
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
loge substantiv
| Singularis, ubestemt form | loge |
|---|
| Singularis, bestemt form | logen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | logar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | logarna |
|---|
| Udtale | [louge] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
lade, lo
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
Dans på logen
Dans i laden
loggia substantiv
| Singularis, ubestemt form | loggia |
|---|
| Singularis, bestemt form | loggian |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | loggior |
|---|
| Pluralis, bestemt form | loggiorna |
|---|
| Udtale | [låggja, låddja] |
|---|
-
åben (bue)gang langs bygning med loft der bæres af søjler/piller
(arkitektur, byggeri m.m.)
-
bred/overdækket altangang i nyere boligbyggeri, en slags veranda
(arkitektur, byggeri m.m.)
lunett substantiv
| Singularis, ubestemt form | lunett |
|---|
| Singularis, bestemt form | lunetten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | lunetter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | lunetterna |
|---|
| Udtale | [lun-ett] |
|---|
| Synonym | lynett |
|---|
| Sproglig herkomst | lunette, fransk |
|---|
-
lynette (egtl. lille måne, fra latin luna)
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
En lunett är ett halvcirkelformat segment över en dörr, ett fönster eller en muröppning
En lynette er et halvkredsformet felt over en dør, et vindue eller en åbning i en mur
låghus substantiv
| Singularis, ubestemt form | låghus |
|---|
| Singularis, bestemt form | låghuset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | låghus |
|---|
| Pluralis, bestemt form | låghusen |
|---|
| Udtale | [låg-hus] |
|---|
-
lavhus, hus/bygning med højst tre etager (modsat højhus)
(arkitektur, byggeri m.m.)
|
