Sprogbro

Putonghua, kinesernas riksspråk

P., kinesernes rigssprog, deres officielle sprog

Quechua talas av tjugofem miljoner människor och var länge ett språk med låg status. I Peru, Ecuador och Bolivia är det nu officiellt minoritetsspråk. Quechua har många spanska lånord. Och svenskan har en del lånord från quechua, bl.a. jerky (torkat kött), koka, poncho och quinoa

Quechua tales af femogtyve millioner mennesker og var længe et sprog med lav status. I P., E. og B. er det nu officelt minoritetssprog. Quechua har mange spanske låneord. Og svensk har en del låneord fra quechua, bl.a. jerky (tørret kød), koka (kokablade), poncho og quinoa

Quenya är ett språk som författaren till Tolkienböckerna själv hittade på

Quenya er et sprog som forfatteren til Tolkienbøgerne selv fandt på

Reklamiska är det språk som används i reklam, till exempel annonser

'Reklamiska' er det sprog der bruges i reklamer, fx annoncer

Skriven norska - bokmål eller riksmål - och danska är mycket lika varandra.

Skrevet norsk - 'bokmål' eller rigsmål - og dansk ligner hinanden meget

Riksspråk är en språkform utan (alltför utpräglade) dialektala inslag, som är normgivande för (en stor del av) ett land

Rigssprog er et sprog uden (alt for udprægede) dialektale indslag, som er normgivende for (en stor del af) et land

Finns det en rikssvenska? Man brukar säga att rikssvenskan finns i Nyköping. Dvs. att den dialekt som talades där var mest lik skriftspråket. Om man överhuvud vill ha en definition, så är rikssvenskan en svenska som bygger på språket i Mälardalarna

Findes der et rigssvensk sprog? Man plejer at sige, at rigssvensk findes i N. Dvs. at den dialekt, som man talte der, lignede skriftsproget mest. Hvis man overhovedet vil have en definition, så er rigssvensk et svensk, som bygger på sproget i M.

Uttrycket rikssvenska används speciellt i motsättning till finlandssvenska

Udtrykket rigssvensk bruges særligt i modsætning til finlandssvensk