Sprogbro

I svenska spelar reduplikation en relativt liten roll, jämfört med andra språk. Den förekommer i svenska t.ex. i interjektioner som aj, aj, oj, oj, pang, pang och konstruktioner som tackar, tackar

Reduplikation spiller en relativt lille rolle i det svenske sprog, sammenlignet med andre sprog. Den optræder på svensk i interjektioner som av, av, men dog (uha), men dog (uha), bang, bang, og i konstruktioner som (jeg) takker, takker

Progressiv assimilation är assimilation som gör ett ljud mer likt ett föregående ljud. Regressiv assimilation är motsatsen, dvs. ett ljud blir mer likt ett efterföljande ljud.

Progressiv assimilation er asssimilation der får en lyd til mere at ligne en foregående lyd. Regressiv assimilation er det modsatte, nemlig når en lyd kommer til mere at ligne den efterfølgende lyd

Exempel på regressiv assimilation är uttalet av ordet anpassa som ger uttalet ampassa. Detta förekommer ofta när n står framför b eller p

Eksempel på regressiv assimilation er udtalen af ordet 'anpassa', som lyder som 'ampassa'. Dette forekommer ofte, når n står foran b eller p

Inne i skogen var hon i relativ säkerhet

Inde i skoven var hun i relativ sikkerhed

Kan du hitta på ett rim på hjärta, som inte är smärta?

Kan du finde et rim på hjerte, som ikke er smerte? (snärta=pigebarn)

Att åstadkomma rim faller inte alla lika lätt, till och med poeter kan tycka det är svårt. Men är du lite av en ordkonstnär blir resultatet säkert utmärkt: använd manligt rim (man, kan, fann, rann, grann m.m.), eller kvinnligt rim (kvinna, brinna, finna, hinna, vinna), eller blanda!

At afstedkomme rim er ikke lige nemt for alle, selv poeter kan mene at det kan være svært. Men er du lidt af en ordsnedker, så bli'r resultatet sikkert udmærket: brug mandligt rim (man, kan sand) eller kvindeligt rim (kvinde, minde, vinde), eller bland dem!

Författaren Gustaf Fröding är en formens mästare i svensk litteratur, en virtuos verstekniker, varje ny dikt har t.ex. nya rimflätningar

Forfatteren G. F. er en formens mester i svensk litteratur, en virtuos versetekniker, hvert nyt digt har fx nye rimfletninger (G.F. 1860-1911, forf., poet)