|
Kategori: grammatik, ordbøger, sprogvidenskab
konsekutiv adjektiv
| Grundform | konsekutiv |
|---|
| Neutrum | konsekutivt |
|---|
| Pluralis | konsekutiva |
|---|
| Udtale | [konn-sek-ut-iv, konn-sek-ut-iv] |
|---|
-
konsekutiv, som følger efter hinanden
-
som udtrykker at noget følger
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
En konsekutiv bisats inleds normalt med subjunktionen så att, exempelvis: Ställ dig här så att du ser bättre!
Se også följdsats
En konsekutiv bisætning indledes normalt med konjunktionen 'så att', eksempelvis: Stil dig her, så ser du bedre!
konsonant substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsonant |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsonanten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsonanter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsonanterna |
|---|
| Udtale | [konn-son-annt] |
|---|
| Synonym | medljud |
|---|
| Se også | vokal |
|---|
| Sproglig herkomst | consonans=enstemmig, medlydende, præs. part. af consonare=lyde sammen, stemme overens, latin |
|---|
-
konsonant, bogstav som er en konsonant og ikke en vokal
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
"... Inne bland snåren hördes ett mummel av ord på ett nytt språk: vokalerna var blå himmel och konsonanterna var svarta kvistar ..." - rader ur dikten "Dagsmeja" av Tomas Tranströmer
"... Inde blandt buskene hørte man en mumlen af ord på et nyt sprog: vokalerne var blå himmel og konsonanterne var sorte kviste ..." - linjer fra digtet "D." af T. T. (1931-2015, psykolog, poet, Nord. Råds Litt.pris, Nobelprisen i litteratur 2011)
-
bogstav som udtales ved at man med taleorganerne danner et lukke/en snæver åbning for luftstrømmen via mundhulen
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
På svenska ska konsonanterna uttalas tydligt. Till konsonanter räknas t.ex. fx d, h, k, l, s og v
På svensk skal konsonanterne udtales tydeligt. D, h, k, l, s og v er fx konsonanter
-
Konsonanterna j och z uttalas ji och säta
Konsonanterne j og z udtales på svensk ji og säta
konsonantsystem substantiv
| Singularis, ubestemt form | konsonantsystem |
|---|
| Singularis, bestemt form | konsonantsystemet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konsonantsystem |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konsonantsystemen |
|---|
| Udtale | [konn-son-annt-syst-em] |
|---|
-
det totale antal af konsonanter i et sprog
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
konstruera verbum
| Infinitiv | konstruera |
|---|
| Præsens | konstruerar |
|---|
| Imperfektum | konstruerade |
|---|
| Participium | konstruerat/konstruerad |
|---|
| Udtale | [konn-stru-era] |
|---|
| Sproglig herkomst | construere=opbygge, latin |
|---|
-
konstruere, lave, bygge
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
En lång, elegant bro konstruerad i stål och betong
Se også rita, teckna, tillverka
En lang, elegant bro konstrueret i stål og beton
-
finde på noget, skabe, udforme
eksempel
-
tegne en geometrisk figur
(matematik, geometri, algebra m.m.)
-
kombinere ord i en sætning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
konstruktion substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstruktion |
|---|
| Singularis, bestemt form | konstruktionen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | konstruktioner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | konstruktionerna |
|---|
| Udtale | [konn-strukkschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | construere=opbygge, latin |
|---|
-
konstruktion
(arkitektur, byggeri m.m.)
eksempel
-
påfund, indfald, idé
eksempel
-
Huvudpersonen som figur är en litterär konstruktion
Hovedpersonen som figur er en litterær konstruktion
-
Det hela var bara skrivbordskonstruktioner (konstruerande)
Det hele var kun uigennemtænkte (overfladiske) påfund
-
sætningsbygning
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
sammensatte udtryk
-
romankonstruktion; skrivbordskonstruktion; tankekonstruktion
romankonstruktion; skrivebordskonstruktion; tankekonstruktion
-
konstruktionsdetalj; konstruktionsritning; konstruktionssätt
konstruktionsdetalje; konstruktionstegning; konstruktionsmåde
konstruktionsordbok substantiv
| Singularis, ubestemt form | konstruktionsordbok |
|---|
| Singularis bestemt form | konstruktionsordboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | konstruktionsordböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | konstruktionsordböckerna |
|---|
| Udtale | [konn-strukkschons-ourd-bouk] |
|---|
-
ordbog over vigtige konstruktioner i et vist sprog
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Den nya konstruktionsordboken "Svenskt språkbruk. Ordbok över konstruktioner och fraser" är utgiven på Norstedsts förlag
Den nye konstruktionsordbog "Svensk sprogbrug. Ordbog over konstruktioner og fraser" er udgivet på N's forlag (af S.-G. Malmgren och Svenska Språknämnden, 2003)
kontamination substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontamination |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontaminationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontaminationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontaminationerna |
|---|
| Udtale | [konn-tam-in-aschon] |
|---|
-
kontamination, sammenblanding af to forskellige ord/udtryk
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
'Det spelar en stor betydelse' är en kontamination av uttrycken 'spela en stor roll' och 'det har en stor betydelse'
Det spiller en stor betydning er en kontamination af udtrykkene 'spille en stor rolle' og 'det har en stor betydning'
-
En rolig kontamination är 'här ligger det en gravad hund' (här ligger det en hund begraven)
En sjov kontamination er 'her ligger der en gravet hund'
-
smittespredning, forurening med bakterier/radioaktivitet
(sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
kontext substantiv
| Singularis, ubestemt form | kontext |
|---|
| Singularis, bestemt form | kontexten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kontexter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kontexterna |
|---|
| Udtale | [konn-tekkst] |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin contextus, af contexere=flette sammen, latin |
|---|
-
kontekst, sammenhæng hvori noget indgår/optræder/finder sted, social sammenhæng
-
sproglig/kommunikativ sammenhæng
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Man kan förstå ordets innebörd utifrån kontexten
Man forstår hvad ordet betyder ud fra konteksten, den sproglige sammenhæng
|
