Sprogbro

Trehjulingar främjar små barns motorik och för äldre är dom trygga, stabila och säkra

Trehjulede cykler fremmer motorikken hos små børn, og for de ældre er de trygge, stabile og sikre

Det kallas trespann då två hästar går vid stången, den tredje som förlöpare Se også spann, trojka

Det hedder trespand når der er to stangheste, og den tredje er forløber

Trådbussen är tekniskt sett en vanlig buss där förbränningsmotorn har ersatts av en elmotor

Trolleybussen er teknisk set en almindelig bus hvor forbrændingsmotoren er blevet erstattet af en elmotor

Jag åker med tunnelbanan (tunnisen) varje dag utom söndag

Jeg kører med metroen hver dag undtagen søndag

I "Sju ord på tunnelbanan", en lyrisk comeback, skriver Karl Vennberg om den moderna människans desperation inför våldets och diktaturens triumfer. Han var antiromantiker och vänsterorienterad men intog konsekvent tredje ståndpunktens position - svensk neutraliet, under kalla kriget

I "Syv ord i metroen", en lyrisk comeback skriver K.V. om det moderne menneskes desperation overfor voldens og diktaturets triumfer. Han var antiromantiker og indtog konsekvent 'det tredje standpunkts position' - svensk neutralitet, under den kolde krig (K.V. 1910-95), lyriker, essayist, oversætter, kritiker, med i ny-oversættelsen af Bibelen; vigtigste repræsentant for 'fyrtiotalismen' i svensk litteratur)

Lillebror har just fått en tvåhjuling (en tvåhjulig cykel)

L. har lige fået en tohjulet cykel