Sprogbro

Taxi är ett internationellt ord som lär går tillbaka till medeltidslatinets taxa. Många andra menar att det var den tyska familjen Thurn und Taxis som gjorde ordet allmänt utbrett. Den hade sedan länge monopol på kurirväsendet i Regensburg med omnejd

Taxa er et internationalt ord, der siges stamme fra middelalderlatinets taxa. Mange andre mener, at det var den tyske familie T. und T., der gjorde ordet almindeligt udbredt. Den havde i lang tid haft monopol på kurirvæsenet i R. og opland

I första hand försöker vi med bussen, i andra hand får vi ta en taxi

I første omgang prøver vi at finde en bus, ellers må vi ta' en taxa

Vi har byggt vår egen timmerflotte. Det var lite knepigt, men det gick, vi åker på den varenda sommar

Vi har bygget vores egen tømmerflåde. Det var lidt besværligt, men det gik alligevel, vi sejler med (på) den hver eneste sommer

En politiker som slår ett slag för den kollektiva trafiken

En politiker der slår et slag for den kollektive trafik

Vid 5-tiden grötar trafiken ihop sig

Ved 5-tiden flyder trafikken meget trægt

Förtidspensionärer utnyttjas i smuggeltrafiken över Öresund

Førtidspensionister bliver udnyttet i smuglertrafikken over Øresund